Vanna - The Sun Sets Here - translation of the lyrics into Russian

The Sun Sets Here - Vannatranslation in Russian




The Sun Sets Here
Здесь садится солнце
Stay on your feet.
Стой на ногах.
Don't stop. Don't stop till you get to me.
Не останавливайся. Не останавливайся, пока не доберешься до меня.
These are just parts that we play.
Это просто роли, которые мы играем.
Quiet colors in quiet places.
Приглушенные краски в тихих местах.
But keep your eyes open wide.
Но держи глаза широко открытыми.
The moment becomes the prize.
Мгновение становится наградой.
Before you know it.
Не успеешь оглянуться.
You're running hand in hand in rapture.
Как мы будем бежать рука об руку в восторге.
Keep your eyes open wide.
Держи глаза широко открытыми.
The moment becomes the prize.
Мгновение становится наградой.
Make your way to me.
Проберись ко мне.
We are invincible. Tonight.
Мы непобедимы. Сегодня ночью.
Morning never meant. More of a reason.
Утро никогда не было… Скорее повод.
To feel alive. To feel this.
Чувствовать себя живым. Чувствовать это.
Breath in the sunset. I want to feel this.
Вдохни закат. Я хочу это чувствовать.
Running through my veins.
Бегущим по моим венам.
We own the sky. We own the sky.
Нам принадлежит небо. Нам принадлежит небо.
We are invincible tonight.
Мы непобедимы этой ночью.
We are looking back.
Мы оглядываемся назад.
On everything we used to be.
На все, чем мы были раньше.
But you're still grabbing on.
Но ты все еще держишься.
Holding close to me.
Прижимаясь ко мне.
I've spent long nights awake.
Я провела много бессонных ночей.
Worrying about you.
Беспокоясь о тебе.
Cause I know how hard it is for you. To feel alive.
Потому что я знаю, как тебе тяжело. Чувствовать себя живым.
Please tell me. Please tell me.
Прошу, скажи мне. Прошу, скажи мне.
How to live this moment.
Как прожить этот момент.
Hard enough to feel it.
Достаточно сильно, чтобы почувствовать его.
How to love every second.
Как любить каждую секунду.
Like I'll never need a second.
Как будто мне больше не понадобится ни секунды.
Like I'll never need a second again.
Как будто мне больше никогда не понадобится ни секунды.
We are looking back.
Мы оглядываемся назад.
On everything we used to be.
На все, чем мы были раньше.
But you're still grabbing on.
Но ты все еще держишься.
Holding close to me.
Прижимаясь ко мне.
I've spent long nights awake.
Я провела много бессонных ночей.
Worrying about you.
Беспокоясь о тебе.
Cause I know how hard it is for you. To feel alive again.
Потому что я знаю, как тебе тяжело. Снова почувствовать себя живым.
I've always said that I'm not good at putting feelings into words.
Я всегда говорила, что не умею выражать чувства словами.
But I'm still here. And in the morning. I'll be holding you.
Но я все еще здесь. И утром. Я буду обнимать тебя.
Close to me. The sun will shine.
Близко к себе. Солнце будет сиять.





Writer(s): chris campbell, chris preece, evan pharmakis, nick lambert, shawn marquis


Attention! Feel free to leave feedback.