Vanna - We Are Nameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanna - We Are Nameless




We Are Nameless
Nous sommes sans nom
Our lives are theirs now.
Nos vies sont à eux maintenant.
And they've buried our love.
Et ils ont enterré notre amour.
They thought that we'd forget.
Ils pensaient que nous oublierions.
They thought that we'd forget.
Ils pensaient que nous oublierions.
Come alive.
Reviens à la vie.
Just to see her face again.
Juste pour voir son visage à nouveau.
If not in this life.
Si ce n'est pas dans cette vie.
Than the next.
Alors la prochaine.
You spoke it oh so well.
Tu l'as si bien dit.
After all the ink is gone.
Après que toute l'encre a disparu.
The letters fade and the page goes on.
Les lettres s'estompent et la page continue.
After all the ink is gone.
Après que toute l'encre a disparu.
The letters fade.
Les lettres s'estompent.
Out falls the sun.
Le soleil se couche.
Giving proof. to our hope.
Donnant la preuve. de notre espoir.
We will echo. forever.
Nous résonnerons. à jamais.
Dear general. reflect glory.
Cher général. reflète la gloire.
We will find a way to their hearts.
Nous trouverons un chemin vers leurs cœurs.
Reflect glory on us.
Réfléchis la gloire sur nous.
We will fight our way tho their hearts.
Nous nous frayerons un chemin vers leurs cœurs.
We are nameless. in this place
Nous sommes sans nom. à cet endroit.
And should the wind blow.
Et si le vent souffle.
Let it carry us home.
Qu'il nous ramène à la maison.
We are nameless. in this place
Nous sommes sans nom. à cet endroit.
And should the wind blow.
Et si le vent souffle.
Let it carry us home.
Qu'il nous ramène à la maison.
We are alive.
Nous sommes vivants.
You'll never see this place again.
Tu ne reverras jamais cet endroit.
Let them know you are love.
Fais-leur savoir que tu es l'amour.
After all the ink is gone.
Après que toute l'encre a disparu.
The letters fade and the page goes on.
Les lettres s'estompent et la page continue.
After all the ink is gone.
Après que toute l'encre a disparu.
The letters fade.
Les lettres s'estompent.
Out falls the sun.
Le soleil se couche.
Giving proof. to our hope.
Donnant la preuve. de notre espoir.
We will echo. forever.
Nous résonnerons. à jamais.
We will find a way. to speak on our regrets.
Nous trouverons un moyen. de parler de nos regrets.
That we've been holding inside ourselves.
Que nous avons gardés en nous.
The storm has arrived at the worst of times.
La tempête est arrivée au pire moment.
There's nothing on the ground.
Il n'y a rien au sol.
But it's all coming down.
Mais tout s'écroule.
For now we'll lay here.
Pour l'instant, nous resterons ici.
Trying to see. when we fall from this winter.
Essayant de voir. quand nous tomberons de cet hiver.
What will be underneath.
Ce qui sera en dessous.
This is our chance. to give all we have.
C'est notre chance. de donner tout ce que nous avons.
We are nameless. in this place
Nous sommes sans nom. à cet endroit.
And should the wind blow.
Et si le vent souffle.
Let it carry us home.
Qu'il nous ramène à la maison.
We are nameless. in this place
Nous sommes sans nom. à cet endroit.
And should the wind blow.
Et si le vent souffle.
Let it carry us home
Qu'il nous ramène à la maison.





Writer(s): Chris Campbell, Chris Preece, Evan Pharmakis, Nick Lambert, Shawn Marquis, Vanna


Attention! Feel free to leave feedback.