Lyrics and translation Vanness Wu feat. Ryan Tedder - Is This All

Is This All

Yì tiān yi tiān zhòng fù shàng yǎn
Bēn pǎo zhù què méi yǒu zhōng diǎn
Fù chū yì qiè pīn còu yí piàn
Wǒ qī dài shēng huó yǒu suǒ gǎi biàn
Kě xiào de tā men lěng mò de liǎn
Shì bù wān jǐ de yǔ yán
Wǒ pīn le mìng fèn lì xiàng qián
Bǎ míng tiān dōu shí xiàn
Wǒ qí dǎo wǒ néng yù jiàn
Suǒ wèi wán měi de shì jiè

Is this all I've een waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Bàn kāi de yǎn bàn xǐng de mián
Sī xù bèi kùn zài mèng lǐ miàn
Wǒ xiǎng kàn jiàn què kàn bú jiàn
Shì fǒu yǐ jīng dào le jí xiàn
Wǒ qí dǎo wǒ néng yù jiàn
Suǒ wèi wán měi de shì jiè

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Это всё?

День за днём всё повторяется,
Бегу вперёд, но нет конца пути.
Отдаю всё, но всё впустую.
Я жду, когда же жизнь моя изменится.
Смешные они, эти холодные лица,
Бессмысленные слова.
Я изо всех сил стараюсь,
Чтобы воплотить в жизнь завтрашний день.
Я молюсь, чтобы увидеть
Тот самый идеальный мир.

Неужели это всё, чего я ждал?
Неужели это всё, что я искал?
Чего же я ищу?
Оказывается, всё это лишь пустота.
Так неужели это всё, чего я ждал?
Ждал, ждал...

Полуоткрытые глаза, полусон.
Мысли заперты во сне.
Хочу увидеть, но не могу.
Неужели это предел?
Я молюсь, чтобы увидеть
Тот самый идеальный мир.

Неужели это всё, чего я ждал?
Неужели это всё, что я искал?
Чего же я ищу?
Оказывается, всё это лишь пустота.
Так неужели это всё, чего я ждал?
Ждал, ждал...

Неужели это всё, чего я ждал?
Неужели это всё, что я искал?
Чего же я ищу?
Оказывается, всё это лишь пустота.
Так неужели это всё, чего я ждал?
Ждал, ждал...

Неужели это всё, чего я ждал?
Неужели это всё, что я искал?
Чего же я ищу?
Оказывается, всё это лишь пустота.
Так неужели это всё, чего я ждал?
Ждал, ждал...