Vanni Allan Poe - War for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanni Allan Poe - War for You




War for You
La guerre pour toi
Somebody hear me
Quelqu'un m'entend
How could i yearn so much to fly but have respect for limits
Comment puis-je tant désirer voler mais respecter les limites
How could i dream to go so far but won't exceed the distance
Comment puis-je rêver d'aller si loin mais ne pas dépasser la distance
Can i believe that there's a God but no need to be with him
Puis-je croire qu'il y a un Dieu mais pas besoin d'être avec lui
Will i fall victim to a cop because the color of my pigment
Vais-je tomber victime d'un flic parce que la couleur de mon pigment
I got a son the age of seven, he's already witnessed
J'ai un fils de sept ans, il a déjà été témoin
What everyone's familiar with, talking bout white privilege
De ce que tout le monde connaît, parler de privilège blanc
He's expressed he feels neglected by this crooked system
Il a exprimé qu'il se sent négligé par ce système tordu
I do my best to intercept but it's not like he's missing
Je fais de mon mieux pour intercepter mais ce n'est pas comme s'il manquait
The point, he got it, he's smart and he'll probably ask me questions
Le point, il l'a compris, il est intelligent et il me posera probablement des questions
I gotta answer as a father gotta teach him lessons
Je dois répondre en tant que père, je dois lui apprendre des leçons
Refereeing this mess that he's next to be in, uh
Arbitrer ce gâchis dans lequel il est sur le point de se retrouver, uh
Stepping deep with no breath that is left to breathe in, uh
Faire un pas profond sans souffle qui reste à respirer, uh
I guarantee if these crooked police mistreat him, leave everyone of them bleeding
Je te garantis que si ces policiers corrompus le maltraitent, je les laisserai tous saigner
Bleed the amount of my tears spreading all over the cement, damn!
Saigner la quantité de mes larmes qui s'étendent sur tout le ciment, damn !
Never extend a hand to you, you dismantle groups of my people
Ne jamais te tendre la main, tu démantèles des groupes de mon peuple
You shooting my people, look what you do to my people
Tu tires sur mon peuple, regarde ce que tu fais à mon peuple
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
We gon' find a better way
On va trouver un meilleur chemin
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
War for yah
Se battre pour toi
Hey, you know that i go to war for you
Hé, tu sais que je vais me battre pour toi
(You know i do)
(Tu sais que je le fais)
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
(You know i do)
(Tu sais que je le fais)
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
(You know i do)
(Tu sais que je le fais)
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi
You know that i go to war
Tu sais que je vais me battre
For you
Pour toi
You know that i go to war for you
Tu sais que je vais me battre pour toi





Writer(s): Giovanni Pabon


Attention! Feel free to leave feedback.