Vanny Vabiola - Bulan Sabik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanny Vabiola - Bulan Sabik




Bulan Sabik
La Lune des vœux
Alah den buang aia tampayan
J'ai jeté le seau d'eau
Iyo dek arok hujan di langik
Parce qu'il pleut dans le ciel
Iyo dek arok ndeh e-e-e
Parce qu'il pleut, oui, e-e-e
Hujan di langik
Dans le ciel
Palito hiduik lah den padam kan
La lampe de la vie est éteinte
Harok cahayo di bulan sabik
J'attends la lumière de la lune des vœux
Harok cahayo ndeh e-e-e
J'attends la lumière, oui, e-e-e
Di bulan sabik
De la lune des vœux
Kini panyakik denai
Maintenant, ma maladie
Lah bak cando kanai
Est comme un poison
Kini panyakik denai
Maintenant, ma maladie
Lah bak cando kanai
Est comme un poison
Bulan sabik nan denai nanti
La lune des vœux que j'attends
Kiro talampok di awan hitam
Est comme une tache sur un nuage noir
Kiro talampok ndeh e-e-e
Est comme une tache, oui, e-e-e
Diawan hitam
Sur un nuage noir
Palito hiduik lah den padam kan
La lampe de la vie est éteinte
Harok cahayo di bulan sabik
J'attends la lumière de la lune des vœux
Harok cahayo ndeh e-e-e
J'attends la lumière, oui, e-e-e
Di bulan sabik
De la lune des vœux
Kini panyakik denai
Maintenant, ma maladie
Lah bak cando kanai
Est comme un poison
Kini panyakik denai
Maintenant, ma maladie
Lah bak cando kanai
Est comme un poison
Bulan sabik nan denai nanti
La lune des vœux que j'attends
Kiro talampok di awan hitam
Est comme une tache sur un nuage noir
Kiro talampok ndeh e-e-e
Est comme une tache, oui, e-e-e
Diawan hitam
Sur un nuage noir






Attention! Feel free to leave feedback.