Lyrics and translation Vanny Vabiola - Undangan Pamutuih Cinto

Undangan Pamutuih Cinto

Sunyi, sunyinyo malam nanko
Sajak uda tinggakan denai
Tiado kaba tiado barito
Cinto nan lah hilang jo angan sajo

Baguncang raso di dado
Katiko mambaco undangan nan tibo
Di sinan tatulih namo
Uda, urang nan den cinto

Hancua sudah, ramuak sudah
Sagalo mimpi-mimpi
Urang nan den cinto
Ndak mungkin kabaliak lai

Hanyo undangan nan den tarimo
Mancabiak jantuang hati
Kasiah nan den sayang
Nyato kini lah maminang urang

Sunyi, sunyinyo malam nanko
Sajak uda tinggakan denai
Tiado kaba tiado barito
Cinto nan lah hilang jo angan sajo

Baguncang raso di dado
Katiko mambaco undangan nan tibo
Di sinan tatulih namo
Uda, urang nan den cinto

Hancua sudah, ramuak sudah
Sagalo mimpi-mimpi
Urang nan den cinto
Ndak mungkin kabaliak lai

Hanyo undangan nan den tarimo
Mancabiak jantuang hati
Kasiah nan den sayang
Nyato kini lah maminang urang

Invitation à rompre avec l'amour

La nuit est silencieuse, si silencieuse
Depuis que tu m'as quitté
Pas de nouvelles, pas de nouvelles
L'amour a disparu avec un rêve

Mon cœur tremble
Lorsque j'ai lu l'invitation qui est arrivée
Là, il était écrit ton nom
Toi, celui que j'ai aimé

Tout est brisé, tout est en ruines
Tous mes rêves
Celui que j'ai aimé
Ne pourra jamais revenir

Seule l'invitation que j'ai reçue
A déchiré mon cœur
L'amour que j'ai tant aimé
En réalité, il a épousé quelqu'un d'autre

La nuit est silencieuse, si silencieuse
Depuis que tu m'as quitté
Pas de nouvelles, pas de nouvelles
L'amour a disparu avec un rêve

Mon cœur tremble
Lorsque j'ai lu l'invitation qui est arrivée
Là, il était écrit ton nom
Toi, celui que j'ai aimé

Tout est brisé, tout est en ruines
Tous mes rêves
Celui que j'ai aimé
Ne pourra jamais revenir

Seule l'invitation que j'ai reçue
A déchiré mon cœur
L'amour que j'ai tant aimé
En réalité, il a épousé quelqu'un d'autre