Lyrics and translation Vanny Vabiola feat. Decky Ryan - Setia Menanti

Setia Menanti

Di kamar ini gelisah ku sendiri
Merindukanmu duhai kekasih
Kini kau jauh disana tanah rantau malaka
Adakah kau rasakan betapa rindu hari ini
Terbayang slalu saat kita bersama
Berbagi rasa dalam cinta
Ingin rasanya waktu ini kuputar lagi cepat
Agar dapat melepaskan semua
Kerinduanku padamu
Kapankah kau kembali
Oh kekasih hati
Aku paling setia menanti
Dalam kesabaran yang tak bertepi
Ku harapkan dirimu oh pujaan hati
Selalu jaga cinta kita
Karena bagi aku selamanya
Ku kan kembali sayang
Menepati janjiku
Tak ada yang bisa menggantikan namamu di hatiku
Terbayang slalu saat kita bersama
Berbagi rasa dalam cinta
Ingin rasanya waktu ini kuputar lagi cepat
Agar dapat kulepaskan semua
Kerinduanku padamu
Kapankah kau kembali
Oh kekasih hati
Aku kan setia menanti
Dalam kesabaran yang tak bertepi
Ku harapkan dirimu
Oh pujaan hati
Slalu jaga cinta kita
Karena bagi aku selamanya
Ku kan kembali sayang
Menepati janjiku
Tak ada yang bisa menggantikan namamu di hatiku

Fidèle attente

Dans cette pièce, je suis seule et anxieuse
Je t'attends avec impatience, mon amour
Maintenant, tu es loin là-bas, dans le pays de Malacca
Est-ce que tu ressens à quel point je t'aime aujourd'hui ?
Je revois constamment nos moments ensemble
Partager nos sentiments dans l'amour
J'aimerais pouvoir remonter le temps rapidement
Pour pouvoir oublier tout
Mon amour pour toi
Quand reviendras-tu ?
Oh, mon amour
Je suis la plus fidèle à t'attendre
Avec une patience sans limites
J'espère que tu reviendras, mon amour
Prends toujours soin de notre amour
Parce que pour moi, pour toujours
Je reviendrai, mon amour
Je tiendrai ma promesse
Rien ne peut remplacer ton nom dans mon cœur
Je revois constamment nos moments ensemble
Partager nos sentiments dans l'amour
J'aimerais pouvoir remonter le temps rapidement
Pour pouvoir oublier tout
Mon amour pour toi
Quand reviendras-tu ?
Oh, mon amour
Je serai fidèle à t'attendre
Avec une patience sans limites
J'espère que tu reviendras
Oh, mon amour
Prends toujours soin de notre amour
Parce que pour moi, pour toujours
Je reviendrai, mon amour
Je tiendrai ma promesse
Rien ne peut remplacer ton nom dans mon cœur