Lyrics and translation Vanny Vabiola - Bukan Cinta Biasa (Cintaku Bukan di Atas Kertas)

Bukan Cinta Biasa (Cintaku Bukan di Atas Kertas)

Begitu banyak cerita
Ada suka, ada duka
Cinta yang ingin kutulis
Bukanlah cinta biasa

Dua keyakinan beza
Masalahnya pun tak sama
Ku tak ingin dia ragu
Mengapa mereka selalu bertanya?

Cintaku bukan di atas kertas
Cintaku getaran yang sama
Tak perlu dipaksa, tak perlu dicari
Kerna ku yakin ada jawapnya, oh

Andai ku mampu merubah semua
Hingga tiada orang terluka
Tapi tak mungkin, ku tak berdaya
Hanya yakin menunggu jawapnya

Janji terikat setia
Masa merubah segala
Mungkin dia kan berlalu
Ku tak mahu mereka tertawa

Diriku hanya insan biasa
Miliki naluri yang sama
Tak ingin berpaling, tak ingin berganti
Jiwaku sering saja berkata, oh

Andai ku mampu ulang semula
Ku pasti tiada yang curiga
Kasih kan hadir, tiada terduga
Hanya yakin menunggu jawapan

Cintaku bukan di atas kertas
Cintaku getaran yang sama
Tak perlu dipaksa, tak perlu dicari
Kerna ku yakin ada jawapnya, oh

Andai ku bisa merubah semua
Hingga tiada orang terluka
Tapi tak mungkin, ku tak berdaya
Hanya yakin menunggu jawapnya, ho-ho-oh

Diriku hanya insan biasa
Miliki naluri yang sama
Tak ingin berpaling, tak ingin berganti
Jiwaku sering saja berkata

Andai ku mampu ulang semula
Ku pasti tiada yang curiga
Kasih kan hadir, tiada terduga
Hanya yakin menunggu jawapan

Hm-mm, hm-mm-mm

Необычная любовь (Моя любовь не на бумаге)

Так много историй,
Есть радость, есть печаль.
Любовь, которую я хочу описать,
Необычная любовь.

Два разных вероисповедания,
Проблемы тоже разные.
Я не хочу, чтобы ты сомневался,
Почему они всегда спрашивают?

Моя любовь не на бумаге,
Моя любовь — это одинаковая вибрация.
Не нужно принуждать, не нужно искать,
Потому что я уверена, что есть ответ, о.

Если бы я могла изменить всё,
Чтобы никто не пострадал,
Но это невозможно, я бессильна.
Только уверена, жду ответа.

Обещание верности связано,
Время меняет всё.
Возможно, ты уйдешь,
Я не хочу, чтобы они смеялись.

Я всего лишь обычный человек,
Имею те же чувства.
Не хочу отворачиваться, не хочу меняться,
Моя душа часто говорит, о.

Если бы я могла повторить всё сначала,
Я уверена, никто бы не заподозрил.
Любовь придет, неожиданно,
Только уверена, жду ответа.

Моя любовь не на бумаге,
Моя любовь — это одинаковая вибрация.
Не нужно принуждать, не нужно искать,
Потому что я уверена, что есть ответ, о.

Если бы я могла изменить всё,
Чтобы никто не пострадал,
Но это невозможно, я бессильна.
Только уверена, жду ответа, о-о-о.

Я всего лишь обычный человек,
Имею те же чувства.
Не хочу отворачиваться, не хочу меняться,
Моя душа часто говорит.

Если бы я могла повторить всё сначала,
Я уверена, никто бы не заподозрил.
Любовь придет, неожиданно,
Только уверена, жду ответа.

Хм-мм, хм-мм-мм