Lyrics and translation Vanny Vabiola - Kutitipkan Cinta Ini Dalam Doa

Kutitipkan Cinta Ini Dalam Doa

Kutahu kau tak sayang padaku
Dari sorot tatapan matamu
Tingkah dan lakumu
Membuat hati ini terluka
Ingin rasanya kumembencimu
Namun diriku tak mampu
Karena cinta ini terlalu besar padamu

Cincin permata yang kau berikan
Tanda cinta sucimu padaku
Masih setia melingkar di jari manisku
Janji yang t'lah kau ucapkan dulu
Takkan hilang dari ingatanku
Bahagialah kau dengan dirinya
Kutitipkan cinta ini dalam doaku

Kutahu kau tak sayang padaku
Dari sorot tatapan matamu
Tingkah dan lakumu
Membuat hati ini terluka
Ingin rasanya kumembencimu
Namun diriku tak mampu
Karena cinta ini terlalu besar padamu

Cincin permata yang kau berikan
Tanda cinta sucimu padaku
Masih setia melingkar di jari manisku
Janji yang t'lah kau ucapkan dulu
Takkan hilang dari ingatanku
Bahagialah kau dengan dirinya
Kutitipkan cinta ini dalam doaku

Cincin permata yang kau berikan

Cincin permata yang kau berikan
Tanda cinta sucimu padaku
Masih setia melingkar di jari manisku

Janji yang t'lah kau ucapkan dulu
Takkan hilang dari ingatanku
Bahagialah kau dengan dirinya
Kutitipkan cinta ini dalam doaku

Вверяю эту любовь молитве

Я знаю, ты меня не любишь,
По взгляду твоих глаз я вижу.
Поступки и поведение твои
Ранят мое сердце.
Хотелось бы тебя ненавидеть,
Но я не могу,
Потому что эта любовь слишком велика.

Кольцо с бриллиантом, что ты подарил,
Знак твоей чистой любви ко мне,
Все еще верно красуется на моем безымянном пальце.
Обещания, что ты дал когда-то,
Никогда не исчезнут из моей памяти.
Будь счастлив с ней,
Вверяю эту любовь своей молитве.

Я знаю, ты меня не любишь,
По взгляду твоих глаз я вижу.
Поступки и поведение твои
Ранят мое сердце.
Хотелось бы тебя ненавидеть,
Но я не могу,
Потому что эта любовь слишком велика.

Кольцо с бриллиантом, что ты подарил,
Знак твоей чистой любви ко мне,
Все еще верно красуется на моем безымянном пальце.
Обещания, что ты дал когда-то,
Никогда не исчезнут из моей памяти.
Будь счастлив с ней,
Вверяю эту любовь своей молитве.

Кольцо с бриллиантом, что ты подарил,

Кольцо с бриллиантом, что ты подарил,
Знак твоей чистой любви ко мне,
Все еще верно красуется на моем безымянном пальце.

Обещания, что ты дал когда-то,
Никогда не исчезнут из моей памяти.
Будь счастлив с ней,
Вверяю эту любовь своей молитве.