Lyrics and translation Vanny Vabiola - Surat Untuk Kekasih
Di
kamar
ini
ingin
kutulis
lagi
In
this
room,
I
write
again
Sepucuk
surat
untukmu,
kekasih
A
letter
to
you,
my
love
Ingin
kutumpahkan
semua
duka
ini
I
want
to
pour
out
all
this
sorrow
Betapa
pedihnya
hidupku
di
rantau
orang
How
painful
my
life
is
in
this
foreign
land
Dua
tahun
sudah
kutabahkan
hati
For
two
years
I've
hardened
my
heart
Hanya
cita-cita
yang
membuatku
bertahan
Only
my
dreams
keep
me
going
Perjalanan
ini
penuh
dengan
duri
This
journey
is
full
of
thorns
S'moga
kau
mengerti
kenyataan
ini
I
hope
you
understand
this
reality
Di
sini,
di
jantung
kota
kulabuhkan
harapan
Here,
in
the
heart
of
the
city,
I
anchor
my
hopes
Demi
masa
depan
engkau
dan
aku
For
the
future
of
you
and
me
Di
sini,
walau
banyak
rintangan
kuhadapi
Here,
despite
the
many
obstacles
I
face
Biarlah
ku
'kan
tetap
tegar
melangkah
I
will
remain
steadfast
in
my
steps
S'moga
engkau
s'lalu
tabah
menantiku
I
hope
you
will
always
patiently
wait
for
me
Doakanlah
biar
ku
cepat
kembali
Pray
that
I
will
return
soon
Mana
ku
tahu,
kasih,
tentang
kau
yang
di
sana
How
would
I
know,
my
love,
about
you
there
Sedang
suratmu
tiada
pernah
kut'rima
When
your
letters
never
reach
me
Mungkin
orang
tuaku
sembunyikan
semua
Perhaps
my
parents
hide
them
all
Seakan
tak
pernah
merestui
kita
As
if
they
never
approved
of
us
Dua
tahun
sudah
kutabahkan
hati
For
two
years
I've
hardened
my
heart
Hanya
cita-cita
yang
membuatku
bertahan
Only
my
dreams
keep
me
going
Perjalanan
ini
penuh
dengan
duri
This
journey
is
full
of
thorns
S'moga
kau
mengerti
kenyataan
ini
I
hope
you
understand
this
reality
Di
sini,
di
jantung
kota
kulabuhkan
harapan
Here,
in
the
heart
of
the
city,
I
anchor
my
hopes
Demi
masa
depan
engkau
dan
aku
For
the
future
of
you
and
me
Di
sini,
walau
banyak
rintangan
kuhadapi
Here,
despite
the
many
obstacles
I
face
Biarlah
ku
'kan
tetap
tegar
melangkah
I
will
remain
steadfast
in
my
steps
S'moga
engkau
s'lalu
tabah
menantiku
I
hope
you
will
always
patiently
wait
for
me
Doakanlah
biar
ku
cepat
kembali
Pray
that
I
will
return
soon
Di
sini,
di
jantung
kota
kulabuhkan
harapan
Here,
in
the
heart
of
the
city,
I
anchor
my
hopes
Demi
masa
depan
engkau
dan
aku
For
the
future
of
you
and
me
Di
sini,
walau
banyak
rintangan
kuhadapi
Here,
despite
the
many
obstacles
I
face
Biarlah
ku
'kan
tetap
tegar
melangkah
I
will
remain
steadfast
in
my
steps
S'moga
engkau
s'lalu
tabah
menantiku
I
hope
you
will
always
patiently
wait
for
me
Doakanlah
biar
ku
cepat
kembali
Pray
that
I
will
return
soon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.