Lyrics and translation Vano - Maybe

Maybe

Детка ты знаешь, что освещает наши берега
Солнце ты таешь, и таю я смотря в твои глаза
И всё, что хочу лежать с тобой и слушать до утра
Как шепчет прибой, что я люблю тебя

Может это всё maybe you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты
Может ослеплен я этим фактом
Или может это солнечный удар или нокдаун

Может это всё
Oh baby you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты

But I′m in love
You're love, love
Love, love

Солнце ты знаешь, что освещает наши берега
Детка ты таешь и таю я смотря в твои глаза
И то что чувствую я ты знаешь
Ты мое решение всех проблем

Нет больше между нами систем и секретов
Только пальмы и закат, под звуки куплетов
Только я, только ты и бесконечное лето

Может это всё maybe you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты
Может ослеплен я этим фактом
Или может это солнечный удар или нокдаун

Может это всё
Oh baby you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты

But I′m in love
You're love, love
Love, love

Может это всё

Может я влюблен

Может это всё

Может я влюблен

Peut-être

Chérie, tu sais ce qui éclaire nos côtes
Le soleil, tu fondes, et je fonds en regardant dans tes yeux
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi et écouter jusqu'au matin
Comment les vagues chuchotent que je t'aime

Peut-être que tout ça, maybe you get me
Peut-être que je suis amoureux de ces notes et de ces rythmes
Peut-être que je suis aveuglé par ce fait
Ou peut-être que c'est un coup de soleil ou un knock-out

Peut-être que tout ça
Oh baby you get me
Peut-être que je suis amoureux de ces notes et de ces rythmes

But I′m in love
You're love, love
Love, love

Le soleil, tu sais ce qui éclaire nos côtes
Chérie, tu fondes, et je fonds en regardant dans tes yeux
Et ce que je ressens, tu le sais
Tu es ma solution à tous les problèmes

Il n'y a plus de systèmes ni de secrets entre nous
Seulement des palmiers et le coucher de soleil, au son des couplets
Seulement moi, seulement toi et un été infini

Peut-être que tout ça, maybe you get me
Peut-être que je suis amoureux de ces notes et de ces rythmes
Peut-être que je suis aveuglé par ce fait
Ou peut-être que c'est un coup de soleil ou un knock-out

Peut-être que tout ça
Oh baby you get me
Peut-être que je suis amoureux de ces notes et de ces rythmes

But I′m in love
You're love, love
Love, love

Peut-être que tout ça

Peut-être que je suis amoureux

Peut-être que tout ça

Peut-être que je suis amoureux