Lyrics and translation Vansire feat. Mick Jenkins - Central Time

Central Time

Driving just to hear the preferable songs
You loop with every passing day
Taking note of every tempo you're on
The blinker lights will fall in phase
They'll fall in phase

The sun won't set for a long time
Golden hour
Never far
The moon results in a strong tide
Fewer stars

Sometimes I know love gets hard to find
In a flyover state
That's just a state of mind
Out late several hours in the night
So whenever you call
Remember Central Time

Righting of the indefensible wrongs
Accrued with every passing day
Chanting with the insurrectional songs
And hoping things will fall in place
They'll fall in place

The sun won't set for a long time
Golden hour
Never far
The moon revolves in a strange line
Where we are

Sometimes I know love gets hard to find
In a flyover state
That's just a state of mind
Out late several hours in the night
So whenever you call
Remember Central Time

Sometimes I know love gets hard to find
In a flyover state
That's just a state of mind
Out late several hours in the night
So whenever you call
Remember Central Time

And ain't no way around it
Since this time zone shit been founded
Stretched my pockets, switched accountants
Postal if I'm not next to you
Bi-coastal I'm just one flight away
I just pray the plane never tidal wave
Pray you never crash when you type my name
Well fuck a text message just call me back I need to FaceTime
Two hours ahead don't waste time
Speed racer she don't need to break lines
Just a payphone
Meet up on my hotline sixty minutes we be actin' like it's Dateline
Take that shit straight into a date night
Take all night we get home late night
Then I take a redeye now I'm sitting stateside
And I can only think about what a great night

And I can only think about what your face like
And I can only think about when you call mle
Baby take time
Baby make time
Baby make time

Heure du Centre

Je conduis juste pour entendre les chansons que tu préfères
Que tu écoutes en boucle chaque jour
Je remarque le tempo auquel tu es
Les clignotants se mettront en phase
Ils se mettront en phase

Le soleil ne se couchera pas avant longtemps
Heure dorée
Jamais loin
La lune provoque une forte marée
Moins d'étoiles

Parfois je sais que l'amour est difficile à trouver
Dans un état de transit
Ce n'est qu'un état d'esprit
En retard plusieurs heures dans la nuit
Alors quand tu appelles
Souviens-toi de l'heure du centre

Corriger les injustices imprescriptibles
Accumulées chaque jour qui passe
Chantant avec les chansons insurrectionnelles
Et en espérant que les choses se mettront en place
Elles se mettront en place

Le soleil ne se couchera pas avant longtemps
Heure dorée
Jamais loin
La lune tourne en ligne étrange
Là où nous sommes

Parfois je sais que l'amour est difficile à trouver
Dans un état de transit
Ce n'est qu'un état d'esprit
En retard plusieurs heures dans la nuit
Alors quand tu appelles
Souviens-toi de l'heure du centre

Parfois je sais que l'amour est difficile à trouver
Dans un état de transit
Ce n'est qu'un état d'esprit
En retard plusieurs heures dans la nuit
Alors quand tu appelles
Souviens-toi de l'heure du centre

Et il n'y a pas moyen de l'éviter
Depuis que ce truc de fuseau horaire a été fondé
J'ai rempli mes poches, j'ai changé de comptable
Par la poste si je ne suis pas à côté de toi
Sur la côte est, je suis à un vol près
Je prie juste que l'avion ne soit pas une vague de marée
Prie que tu ne te crashes pas quand tu tapes mon nom
Eh bien, au diable un SMS, appelle-moi, j'ai besoin de FaceTime
Deux heures d'avance, ne perds pas de temps
Pilote de course, elle n'a pas besoin de franchir les lignes
Juste un téléphone public
On se retrouve sur ma ligne directe, pendant soixante minutes on fait comme si c'était Dateline
On prend ça directement pour un rendez-vous galant
Toute la nuit, on rentre tard
Puis je prends un vol de nuit, maintenant je suis assis du côté américain
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à quelle belle soirée

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à ton visage
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à quand tu m'appelles
Bébé, prends ton temps
Bébé, prends le temps
Bébé, prends le temps