Vansire feat. MED, Guilty Simpson & Quelle Chris - Yours Truly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vansire feat. MED, Guilty Simpson & Quelle Chris - Yours Truly




Yours Truly
Sincèrement, toi
Yours truly
Sincèrement, toi
I walk on clouds
Je marche sur des nuages
Look down and see the world from a point of view we're true (true)
Je regarde en bas et vois le monde d'un point de vue nous sommes vrais (vrais)
Never followed trends did what few would do
Je n'ai jamais suivi les tendances, j'ai fait ce que peu feraient
Still drop tunes for you and you
Je continue de sortir des morceaux pour toi et toi
I'm from the glove, Motor City show me love and I show it back
Je viens de la ville, Motor City, montre-moi de l'amour et je te le rendrai
Check my stats Capricorn on the zodiac
Vérifie mes statistiques, Capricorne sur le zodiaque
All the real heads know the raps
Tous les vrais savent que je rap
Guilt Simpson in the back toasting cognac
Guilt Simpson dans le dos, faisant griller du cognac
Cheers (cheers)
Santé (santé)
How's this happening
Comment est-ce possible
Yours truly
Sincèrement, toi
Sincerely, QC
Sincèrement, QC
PS, pump your BS breaks I'm groovy, the dream
PS, pompe tes freins, je suis cool, le rêve
Borderline MLK Jr. and Juicy
À la limite de Martin Luther King Jr. et Juicy
So those from loose leaf to phonos
Donc, de la feuille volante au phonographe
Como to how you not know
Comment tu ne connais pas
My whole style is go buckwild
Tout mon style, c'est de devenir fou
But look both ways like Musiq Soulchild
Mais je regarde dans les deux sens comme Musiq Soulchild
My new bowl not in my house
Mon nouveau bol n'est pas chez moi
If you plannin' to put shade in the sauce
Si tu prévois de mettre de l'ombre dans la sauce
It's like Buble to white folks when I write quotes
C'est comme Buble pour les blancs quand j'écris des citations
Something about it left their eyes cloudy
Quelque chose à ce sujet a laissé leurs yeux nuageux
Surrounded by the hardest this side of the Tardis
Entouré par les plus durs de ce côté du Tardis
Still draped up in my baggy garments
Toujours drapé dans mes vêtements amples
Looking like rap incarnate
Je ressemble à l'incarnation du rap
Return of the Mac
Le retour du Mac
Eating Cheesecake Factory mac n' cheese balls
Je mange des boules de macaronis au fromage de Cheesecake Factory
The bread in the basket was all for me, Paul
Le pain dans le panier était tout pour moi, Paul
All I'm saying is I keep it fat fuck the weigh-in
Tout ce que je dis, c'est que je le garde gros, foutre le poids
Any class I bash my way in
Toute classe, je me fraye un chemin
I'm not for playing, still he
Je ne suis pas fait pour jouer, pourtant il
Quick to go from Boom Bye Yeah to Kumbaya to
Passe rapidement de Boom Bye Yeah à Kumbaya à
Keef and close like Juggalos keep movements red and purple Faygos
Keef et se rapproche comme les Juggalos, les mouvements sont rouge et violet avec des Faygos
My childhood full of fables
Mon enfance pleine de fables
My wiring full of cables
Mon câblage plein de câbles
I'm boutta split the pie and take what's mine it's simultaneous
Je vais partager la tarte et prendre ce qui me revient, c'est simultané
If you gettin' this leather runner before I'm dead and famous
Si tu obtiens ce coureur en cuir avant que je ne sois mort et célèbre
Got so much more to say
J'ai tellement plus à dire
Let me gather up these pages (these pages)
Laisse-moi rassembler ces pages (ces pages)
Yeah
Ouais
Sincerely yours
Sincèrement, toi
City known I did it for
Ville connue, je l'ai fait pour
We're never sure
Nous ne sommes jamais sûrs
No pity worn, get informed
Aucune pitié portée, sois informé
Painted path breath of wind I could send a storm
Chemin peint, souffle de vent, je pourrais envoyer une tempête
My brain hurricane, raining like a meteor
Mon cerveau en ouragan, pleut comme une météorite
Medaphor, piggy bank burst tryna stuff a trust fund
Métaphore, tirelire éclatée, essayant de fourrer un fonds fiduciaire
Stacking funds, education for my son
Empiler les fonds, l'éducation pour mon fils
Meditation keep my trigger finger numb, save a rapper from
La méditation garde mon doigt sur la gâchette engourdi, sauve un rappeur de
Succumbing the verse, birth the troubled sun
Succomber au couplet, donner naissance au soleil troublé
I vision estate great grandkids relayed it straight
Je vois un domaine, mes arrière-petits-enfants le racontent directement
Any occasion we use to celebrate
Toute occasion, nous l'utilisons pour célébrer
Went from L's to elevating
Passé des L à l'élévation
Held at heaven's gate but faith is all we got in a shot to make it
Retenu aux portes du paradis, mais la foi est tout ce que nous avons dans une chance de réussir
But faith is all we got in a shot to make it
Mais la foi est tout ce que nous avons dans une chance de réussir
Shit's getting real out here man, keep your head up
Les choses deviennent réelles ici, mec, garde la tête haute
Oh I was nervous then
Oh, j'étais nerveux alors
But just despondent now
Mais juste découragé maintenant
While I wander through aforementioned crowds
Alors que je me promène dans les foules susmentionnées
Nothing left to say
Rien de plus à dire
When the portrait's done
Quand le portrait est terminé
Solipsistic truths
Vérités solipsistiques
Just feeling far from everyone
Je me sens juste loin de tout le monde





Writer(s): Vansire


Attention! Feel free to leave feedback.