Vansire - About the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vansire - About the World




About the World
À propos du monde
I′m hoping that you ask
J'espère que tu me demanderas
Does it have to end
Est-ce que ça doit finir
'L gladly acquiese and do it again
Je me ferai un plaisir d'acquiescer et de recommencer
Youre staring into space
Tu regardes l'espace
There′s something to see
Il y a quelque chose à voir
But all I see is space and it's staring at me
Mais tout ce que je vois, c'est l'espace et il me regarde
To cry on return from sleep
Pleurer au retour du sommeil
And in the daytime
Et en plein jour
Assured it's a different thing
Assuré que c'est quelque chose de différent
So when it snows
Alors quand il neige
And you′re inside
Et que tu es à l'intérieur
Aweeks gone by
Une semaine est passée
With different skies
Avec des cieux différents
In transit l pretend
En transit, je fais semblant
It′s a lucid dream
Que c'est un rêve lucide
Gennadius at night
Gennadius la nuit
Lt's no difference to me
Ce n'est pas différent pour moi
Content about the world
Content du monde
When I′m half-asleep
Quand je suis à moitié endormi
And listening to the sounds of the BQE
Et que j'écoute les sons du BQE
L'm hoping that you ask
J'espère que tu me demanderas
Does it have to end
Est-ce que ça doit finir
Ill gladly acquiese and do it again
Je me ferai un plaisir d'acquiescer et de recommencer
You′re staring into space
Tu regardes l'espace
There's something to see
Il y a quelque chose à voir
A different time and place
Un temps et un lieu différents
Where the world′s at ease
le monde est à l'aise





Writer(s): Vansire


Attention! Feel free to leave feedback.