Lyrics and translation Vansire - Brown Study

Brown Study

I was half awake
Flying down the interstate
Mesmerized by power lines and blighted dour estates

And all the things I just felt
Somewhere in the rust belt
Wondering how many times can a heart melt
Still hoping your season will start well

Pardon my semantics
It's somewhat pedantic
But your outline against the Atlantic
Well it's idyllic and highly romantic

In a dream
Oh I took several transfers to the G Line
Now Bushwick Inlet's just to our right
I'd never seen Manhattan at night
I said it's lovely, you said that's right

Sidewalks, brownstones, and street posts
They line my dreams in complete rows

On cold days she wears a pea coat
While staring out from the east coast

A furtive glance as the fields roll
A stray outsider that she knows

Could I be someone you need most
When I'm so far from the east coast

Étude brune

J'étais à moitié réveillé
En descendant l'autoroute
Hypnotisé par les lignes électriques et les domaines délabrés et sombres

Et toutes les choses que j'ai simplement ressenties
Quelque part dans la ceinture de rouille
Se demandant combien de fois un cœur peut fondre
Espérant toujours que ta saison commencera bien

Excuse mes sémantiques
C'est un peu pédant
Mais ton contour contre l'Atlantique
Eh bien, c'est idyllique et très romantique

Dans un rêve
Oh, j'ai fait plusieurs transferts vers la ligne G
Maintenant, Bushwick Inlet est juste à notre droite
Je n'avais jamais vu Manhattan la nuit
J'ai dit que c'est charmant, tu as dit que c'est vrai

Trottoirs, maisons en pierre et poteaux de rue
Ils bordent mes rêves en rangées complètes

Par temps froid, elle porte un caban
Tout en regardant depuis la côte est

Un regard furtif alors que les champs se déroulent
Un étranger errant qu'elle connaît

Pourrais-je être quelqu'un dont tu as le plus besoin
Alors que je suis si loin de la côte est