Lyrics and translation Vansire - That I Miss You

That I Miss You

Headed west now
From the blighted plain
It's kind of gorgeous in a georgic way
Staring outside
Watching every change
I think it's just a type of way to explain

How I miss you
How I hope you're fine
That I've been sad
Tracing Lichtensteins with my eyes closed
On the phone at night
Always bummed out
'Cause the world's not right
At this time

At the drive-through
With the headlights on
And now I'm feeling like I'm Roquentin
In a streetcar
Near Corrine Marchand
I'll go Michel Legrand and set it to song

How I miss you
How I hope you're fine
That I've been sad
Tracing Lichtensteins with my eyes closed
On the phone at night
Always bummed out

Back in New York
In the August sun
Wandering Greenpoint
While the L still runs
And I run back
To a different day
In the meantime
You can dance, you can hit replay

Я скучаю по тебе

Направляюсь на запад,
Покидая унылую равнину.
Здесь довольно красиво, в этаком пасторальном стиле.
Смотрю в окно,
Наблюдая за каждым изменением.
Думаю, это просто способ объяснить,

Как я скучаю по тебе,
Как я надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Что мне было грустно.
Вожу пальцами по Лихтенштейнам с закрытыми глазами.
По ночам разговариваю по телефону,
Всегда подавленный,
Потому что в мире сейчас всё не так,
В это время.

В очереди у автокассы,
С включенными фарами,
И теперь я чувствую себя как Рокантен.
В трамвае,
Рядом с Коринн Маршан.
Я сыграю это как Мишель Легран.

Как я скучаю по тебе,
Как я надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Что мне было грустно.
Вожу пальцами по Лихтенштейнам с закрытыми глазами.
По ночам разговариваю по телефону,
Всегда подавленный.

Обратно в Нью-Йорк,
Под августовским солнцем.
Брожу по Гринпойнту,
Пока еще ходит линия L.
И я возвращаюсь мыслями
К другому дню.
Тем временем,
Ты можешь танцевать, ты можешь нажать на повтор.