Lyrics and translation Vansire - The Latter Teens

The Latter Teens

Out of the highways
That span to the seas
The one that I'd take
Never stops in between
A whole 3000 mile road
With one brief pause in Yellowstone

If the day comes
In which you decide
You wanna waste some
And go for a drive
Well, I'll be ready when you call
For Highway 20 in the fall

We'd be the quintessential leads
Who found love in the latter teens
I guess we'll wait and see

Specific shores wet
The terminus lies
Pacific Northwest
The end of the ride
With rolls of photos to compile
We won't see oceans for a while

From Massachusettes
The lights all went down
Across the US
The cities and towns
The main spots I consider home
The Rust Belt and the driftless zone

The way you thought your life might be
It fell apart in the latter teens
It always gets to me

La Fin de l'Adolescence

Hors des autoroutes
Qui s'étendent jusqu'aux mers
Celle que j'aurais prise
Ne s'arrête jamais entre les deux
Une route de 3000 miles
Avec une courte pause au Yellowstone

Si le jour vient
Où tu décides
Que tu veux perdre du temps
Et faire un tour en voiture
Je serai prêt quand tu appelleras
Pour l'autoroute 20 à l'automne

Nous serions les protagonistes parfaits
Qui ont trouvé l'amour à la fin de l'adolescence
On verra bien

Des rives spécifiques mouillées
Le terminus se trouve
Nord-Ouest Pacifique
La fin du voyage
Avec des rouleaux de photos à compiler
On ne verra pas d'océans pendant un moment

Du Massachusetts
Les lumières se sont éteintes
À travers les États-Unis
Les villes et les villages
Les principaux endroits que je considère comme mon chez-moi
La ceinture de rouille et la zone sans dérive

La façon dont tu pensais que ta vie pourrait être
Elle s'est effondrée à la fin de l'adolescence
Ça me touche toujours