Lyrics and translation Vansterra - Figgh'i nuddu

Figgh'i nuddu

Semu figghi i nuddu non i bancheri
I mani nta facci mancu u babberi
Nanni è così comu u scuti non ni fa sceni
Sacciu comu si piddaveru tipu allevi

Ti giuru chi m'a spunnatu nta tutti i maneri
I mei bivunu e poi palummiunu e pi oggi su astemi
Me nonnu mi fa occhi apetti davanti e arreti
Chidda non voli un masculu ma unu ca manteni

Supra a bucca no pila tipu a testa i collina
Un frati fuma crimina pari un pezzu i fontina
Mentri ghigu a carina unu fa avaia camina
Mi cuccava a matina e mi suggia ca matina

Pa me vita amen
Pi me soddi amex
Tu duri du simani tipu padel
Non mi sentu italianu tipu gaber
U fazzu finu a chi non vaddu l'ura supra un patek

To figghia voli mi ci catti n'autra buzza i trussardi
E mei facci un quadru picchi o frati su santi
A milanu ni scutunu e pensunu su sardi
Chi muddichi chi lassunu mi consu du saddi

Sai chi mi ni futti i tutti soddi chi spaddi
A to testa è bona sulu pi spattiri i spaddi
Travagghiava pi fumari e mi mi cattava i scappi
N'a mai calatu pacchi
Tu fai u giocu i tri carti

O frati Vogghiu scippari a lingua e rapper chi ti scuti
Sognu na busta paga senza trattenuti
O frati I mei i na vita in niru quali contributi
Campanu spittannu a minima chiu i du niputi

U to flow non c'è tipu i parcheggi a Taormina
Ti vinnu u mei si voi 2000 a barra cu l'iva
Smettu si ed sheeran canta assemi a wild ciraz
A cu mi cecca u numuru dugnu chiddu i l'iban

Figgh'i nuddu

Tes enfants ne sont pas des banquiers
Les mains sur le visage, même le barbier
Nanni est comme le bouclier, il ne fait pas de scène
Je sais comment se comportent les enfants gâtés

Je te jure que j'ai été déçu de toutes les manières
Mes amis boivent et se saoulent, et aujourd'hui, ils sont abstinents
Mon grand-père me fait des yeux rivés devant et derrière
Elle ne veut pas un homme mais quelqu'un qui la maintienne

Sur la bouche, pas de pilule, genre tête de colline
Un frère fume du crime, il ressemble à un morceau de fontina
Pendant que je marche sur le trottoir, on me fait des avances
Je me réveillais le matin et je t'embrassa le matin

Pour ma vie, Amen
Pour mon argent, Amex
Tu es là deux semaines comme le padel
Je ne me sens pas italien comme Gaber
Je le fais jusqu'à ce que je n'aie plus l'heure sur un Patek

Ta fille veut que je lui achète une autre pochette Trussardi
Mes amis font un tableau car les frères sont saints
À Milan, ils se cachent et pensent que nous sommes des Sardes
Quelle poussière, ils laissent, je me console avec de la tristesse

Tu sais que je me fous de tout l'argent que tu dépenses
Ta tête est bonne uniquement pour te faire des épaules
Je travaillais pour fumer et je me prenais des échappées
Je n'ai jamais calé les paquets
Tu fais le jeu des trois cartes

Frère, je veux voler la langue et les rappeurs qui te déçoivent
Je rêve d'un salaire net sans retenues
Frère, mes amis ont une vie en noir, quels cotisations ?
Ils vivent en regardant le minimum plus que les deux neveux

Ton flow n'est pas là comme les parkings à Taormine
Tu les vends les miens si tu veux 2000 à la barre avec la TVA
J'arrête si Ed Sheeran chante avec Wild Ciraz
À qui me cherche le numéro, je donne celui du IBAN