Vansterra - Figgh'i nuddu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vansterra - Figgh'i nuddu




Figgh'i nuddu
Ничьи сыновья
Semu figghi i nuddu non i bancheri
Мы ничьи сыновья, а не банкиров
I mani nta facci mancu u babberi
Руки в лицо, даже не парикмахера
Nanni è così comu u scuti non ni fa sceni
Бабушка такая же, как щит, не устраивает сцен
Sacciu comu si piddaveru tipu allevi
Знаю, как теряется настоящий тип, детка
Ti giuru chi m'a spunnatu nta tutti i maneri
Клянусь, меня обманули всеми способами
I mei bivunu e poi palummiunu e pi oggi su astemi
Мои пьют, а потом блюют, и на сегодня трезвенники
Me nonnu mi fa occhi apetti davanti e arreti
Мой дед смотрит на меня, ждет спереди и сзади
Chidda non voli un masculu ma unu ca manteni
Она не хочет мужчину, а того, кто обеспечивает
Supra a bucca no pila tipu a testa i collina
На губах нет волос, типа голова холма
Un frati fuma crimina pari un pezzu i fontina
Брат курит травку, похож на кусок сыра
Mentri ghigu a carina unu fa avaia camina
Пока я иду к красотке, кто-то кричит "иди"
Mi cuccava a matina e mi suggia ca matina
Она целовала меня утром и сосала утром
Pa me vita amen
Для меня жизнь - аминь
Pi me soddi amex
Для меня деньги - Amex
Tu duri du simani tipu padel
Ты держишься две недели, типа падель
Non mi sentu italianu tipu gaber
Не чувствую себя итальянцем, типа Габер
U fazzu finu a chi non vaddu l'ura supra un patek
Делаю это, пока не увижу время на Patek
To figghia voli mi ci catti n'autra buzza i trussardi
Твоя дочка хочет, чтобы я купил ей еще одни штаны Trussardi
E mei facci un quadru picchi o frati su santi
А мои рисуют картины, потому что брат - святой
A milanu ni scutunu e pensunu su sardi
В Милане нас трясут и думают, что мы сардинцы
Chi muddichi chi lassunu mi consu du saddi
Крошки, которые оставляют, я покупаю два седла
Sai chi mi ni futti i tutti soddi chi spaddi
Знаешь, что мне плевать на все деньги, которые трачу
A to testa è bona sulu pi spattiri i spaddi
Твоя голова годится только для того, чтобы раздвигать плечи
Travagghiava pi fumari e mi mi cattava i scappi
Работал, чтобы курить, и покупал себе обувь
N'a mai calatu pacchi
Никогда не снижал обороты
Tu fai u giocu i tri carti
Ты играешь в три карты
O frati Vogghiu scippari a lingua e rapper chi ti scuti
Брат, хочу вырвать язык рэперам, которые тебя трясут
Sognu na busta paga senza trattenuti
Мечтаю о зарплате без вычетов
O frati I mei i na vita in niru quali contributi
Брат, мои всю жизнь в черном, какие взносы
Campanu spittannu a minima chiu i du niputi
Живут, плюя на минимум, больше двух внуков
U to flow non c'è tipu i parcheggi a Taormina
Твоего флоу нет, типа парковки в Таормине
Ti vinnu u mei si voi 2000 a barra cu l'iva
Продам тебе свой, если хочешь, 2000 за строчку с НДС
Smettu si ed sheeran canta assemi a wild ciraz
Брошу, если Эд Ширан споет вместе с Wild Ciraz
A cu mi cecca u numuru dugnu chiddu i l'iban
Тому, кто спрашивает мой номер, даю номер IBAN





Writer(s): Giovanni Sterrantino


Attention! Feel free to leave feedback.