Lyrics and translation Vantroi - Asesino

Asesino

Ya no existe su destino
Ya no tiene a quien amar
Ha encontrado algún camino
Que no sé si llegará
No sé cuál es el motivo
Solo espera la señal
De enfrentar a su enemigo
Sin pensar en los demás
Eres un asesino
Mucha rabia me das
Por unos pesos te vas vendido
Esa es la orden del general
No se han preguntado
Hasta donde llegarán
Arrojando sus misiles
Y hasta bombas de napalm
Las avientan y se ríen
Cual vil perros rezarán
Esta vez no se equivoquen
Y le den a su mamá
Es tu uniforme
Un reproche para los demás
Eres
Ya mi blanco de noche
Es tu uniforme
Un pretexto para no pensar
Y tus balas ya no pasaran
Cuantas veces han perdido
Y las que perderán
Imponiéndose a unos pueblos
Como Cuba y Vietnam
Quien exige sus derechos
Y nos muestran dignidad
Que nos sirva hoy de ejemplo
Y ya no pidas caridad
Tus escudos no nos detendrán
Cuando llegue el momento de atacar
A pesar que miles vendrán
Este pueblo no se rendirá jamas.

Asesino

Ton destin n'existe plus
Tu n'as plus personne à aimer
Tu as trouvé un chemin
Je ne sais pas si tu y arriveras
Je ne sais pas quel est le motif
Tu attends juste le signal
Pour affronter ton ennemi
Sans penser aux autres
Tu es un assassin
Tu me donnes beaucoup de rage
Pour quelques pesos, tu te vends
C'est l'ordre du général
Ils ne se sont pas demandé
Jusqu'où ils iraient
En lançant leurs missiles
Et même des bombes au napalm
Ils les lancent et rient
Comme des chiens lâches, ils prieront
Cette fois, ne vous trompez pas
Et ne frappez pas sa mère
C'est ton uniforme
Un reproche pour les autres
Tu es
Maintenant ma cible nocturne
C'est ton uniforme
Un prétexte pour ne pas penser
Et tes balles ne passeront plus
Combien de fois avez-vous perdu
Et combien de fois perdrez-vous
En vous imposant à des peuples
Comme Cuba et le Vietnam
Qui revendiquent leurs droits
Et nous montrent la dignité
Que cela nous serve d'exemple aujourd'hui
Et ne demande plus la charité
Vos boucliers ne nous arrêteront pas
Quand le moment d'attaquer sera venu
Même si des milliers viendront
Ce peuple ne se rendra jamais.