Lyrics and translation Vantroi - En Muy Mal Estado

En Muy Mal Estado

No es normal que la gente no pueda expresar.
No es normal que mis años no den pa'más.
No es normal este miedo que nunca se va
Aunado a la rabia que me hace estallar.
En la montaña la gente muriéndose está.
En las cárceles piden al menos piedad.
En la sangre llevamos la raza carnal,
En los altos de Chiapas está la verdad.
Los desaparecen, los torturan,
Son golpeados por los sardos,
Guardias blancas atacaron.
¡Paramilitares, unos cerdos de mierda!
¡Paramilitares, genocidio sin tregua!
¡Paramilitares...!
Cambió el gobierno, "retiro total",
La versión del ejército sera subnormal,
Se escaquean y se olvidan de quien los crió
Cuando estaban idiotas, pero hoy están peor.
En muy mal estado se han encontrado;
A lo largo de los años, hambre muerte, perplejidad
Y su tierra no la cambian por ná.
Los desaparecen, los torturan,
Son golpeados por los sardos,
Guardias blancas atacaron.
¡Paramilitares, unos cerdos de mierda!
¡Paramilitares, genocidio sin tregua!
¡Paramilitares...!
Los desaparecen, los torturan,
Son golpeados por los sardos,
Guardias blancas atacaron.
¡Paramilitares, unos cerdos de mierda!
¡Paramilitares, genocidio sin tregua!
¡Paramilitares...!

En Muy Mal Estado

Ненормально, что люди не могут выразить себя.
Ненормально, что мои годы уже не те.
Ненормально этот страх, который никогда не уходит
Вместе с яростью, которая заставляет меня взорваться.
В горах люди умирают.
В тюрьмах просят хотя бы милосердия.
В крови мы носим свою расу,
В горных районах Чиапаса есть правда.
Их заставляют исчезнуть, их мучают,
Их избивают садисты,
Белые гвардейцы напали.
Парамилитаристы, свиньи проклятые!
Парамилитаристы, геноцид без передышки!
Парамилитаристы...!
Правительство сменилось, "полный отказ",
Версия армии будет ненормальной,
Они убегают и забывают о тех, кто их воспитал
Когда они были идиотами, но теперь они ещё хуже.
Они оказались в очень плохом состоянии;
За многие годы голод, смерть, растерянность
И они ни за что не изменят свою землю.
Их заставляют исчезнуть, их мучают,
Их избивают садисты,
Белые гвардейцы напали.
Парамилитаристы, свиньи проклятые!
Парамилитаристы, геноцид без передышки!
Парамилитаристы...!
Их заставляют исчезнуть, их мучают,
Их избивают садисты,
Белые гвардейцы напали.
Парамилитаристы, свиньи проклятые!
Парамилитаристы, геноцид без передышки!
Парамилитаристы...!