Lyrics and translation Vantroi - Flojos de Pantalón
Flojos de Pantalón
Ленивые в штанах
Surge
la
escena
en
un
salon
Сцена
разворачивается
в
салоне
Niñas
en
promocion,
momias
poniendo
precio,
ambigüedad.
Девушки
на
выданье,
мамочки
назначают
цену,
неясность.
Alguien
va
presumiendo
discreción
Кто-то
хвастается
скромностью
Flojos
de
pantalon,
lideres
del
diseño
novedad.
Ленивые
в
штанах,
лидеры
новаторского
дизайна.
Son
la
musa
que
inspira
la
ambicion
Они
- муза,
вдохновляющая
амбиции
Sueño
de
libertad.
Мечта
о
свободе.
Noches
al
pie
del
cañon
Ночи
в
окопах
Fuerza
de
voluntad.
Сила
воли.
Es
una
tribu
de
ficcion
Это
племя
из
фантастики
Sindrome
de
bufón
Синдром
шута
Héroes
de
novelista
berbiquí
Герои
романистов-невежд
Provocando
desprecio
y
reacción
Вызывая
презрение
и
реакцию
Lucen
su
condicion
Они
наслаждаются
своим
положением
Dueños
del
desparpajo
frenesí.
Хозяева
наглости
и
безумия.
Son
la
musa
que
inspira
la
ambicion
Они
- муза,
вдохновляющая
амбиции
Sueño
de
libertad.
Мечта
о
свободе.
Noches
al
pie
del
cañon
Ночи
в
окопах
Fuerza
de
voluntad.
Сила
воли.
Y
tu
mientras
А
ты
тем
временем
Asumiendo,
Все
принимаешь,
Rebuscando,
Ищешь
лазейки,
Renegado
de
tu
tiempo.
Отступник
своего
времени.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.