Jala la Jarra - Vantroi translation in German

Jala la Jarra

Sé que no soy perfecto, que no tengo cabida en tu mal corazón,
Que no temo a nada,
Que bajo las bragas a quien me las brinda con tanto pudor.
Tanto tu soberbia, tantas despedidas.
Me ocupaba esta canción que te hará
Rabiar y a mi reventar de desesperación.

Necesito olvidarte, necesito saber que todo fue un sueño y que...
Para no derrumbarme.
Necesito mi viaje, necesito el valor que me arrecha sangre, mujer,
Para no ser un lastre.

De repente cambias de opinión, se te bota la canica; suspendo gira.
Desgarraste mi corazón,
Y no quiero ser el que más flipe por tanta confusión.
Aunque es verdad, pusiste todo,
Nos comíamos madrugadas y no fue nada fácil tu decisión.
Serás mi doctora, mi compañera, hasta que vuelva a escaldarme un sol.

Necesito olvidarte, necesito saber que todo fue un sueño y que...
Para no derrumbarme.
Necesito mi viaje, necesito el valor que me arrecha sangre, mujer,
Para no ser un lastre.

Necesito olvidarte, necesito saber que todo fue un sueño y que...
Para no derrumbarme.
Necesito mi viaje, necesito el valor que me arrecha sangre, mujer,
Para no ser un lastre.

Zieh am Krug

Ich weiß, ich bin nicht perfekt, dass ich keinen Platz in deinem bösen Herzen habe,
Dass ich mich vor nichts fürchte,
Dass ich derjenigen die Unterhose ausziehe, die sie mir mit so viel Scham anbietet.
So viel von deiner Arroganz, so viele Abschiede.
Dieses Lied beschäftigte mich, das dich
rasend machen wird und mich vor Verzweiflung platzen lässt.

Ich muss dich vergessen, ich muss wissen, dass alles nur ein Traum war und dass...
Um nicht zusammenzubrechen.
Ich brauche meine Reise, ich brauche den Mut, der mein Blut in Wallung bringt, Frau,
Um keine Last zu sein.

Plötzlich änderst du deine Meinung, du tickst nicht mehr richtig; ich sage die Tour ab.
Du hast mein Herz zerrissen,
Und ich will nicht derjenige sein, der wegen so viel Verwirrung am meisten ausflippt.
Obwohl es wahr ist, du hast alles gegeben,
Wir haben uns durch die Nächte gefressen und deine Entscheidung war nicht einfach.
Du wirst meine Ärztin sein, meine Begleiterin, bis mich wieder eine Sonne verbrennt.

Ich muss dich vergessen, ich muss wissen, dass alles nur ein Traum war und dass...
Um nicht zusammenzubrechen.
Ich brauche meine Reise, ich brauche den Mut, der mein Blut in Wallung bringt, Frau,
Um keine Last zu sein.

Ich muss dich vergessen, ich muss wissen, dass alles nur ein Traum war und dass...
Um nicht zusammenzubrechen.
Ich brauche meine Reise, ich brauche den Mut, der mein Blut in Wallung bringt, Frau,
Um keine Last zu sein.