Lyrics and translation Vantroi - Marinaleda

Marinaleda

Es un pueblo de colores como el nuestro
Su bandera es izada por obreras
Doy mi sangre sin pensar en lo que pase
Los jornaleros siempre curran en su parcela
Marinaleda siempre en combate y en pie de guerra
No podemos olvidar aquellas tierras
La miseria la enfrentarían con rebeldía
Y en su vida gran corazón lo forjaría
No hay barreras que detengan sus ideas
Mujeres nuevas viven de pie ¡no de rodillas!
Marinaleda siempre en combate y en pie de guerra
No podemos olvidar aquellas tierras
Es un paraíso donde existe la libertad
No cayó del cielo ahí se tuvo que luchar
Todos los estados empuñando el arma esta
En Andalucía, hay rebeldía y dignidad
¿Quien ha desangrado a esta pobre sociedad
Dónde mueren de hambre y los niños sufren más?
Su melancolía la han expandido sin parar
Llegará el momento que tengamos que explorar
No puedes morir tienes que seguir hasta el final
Todos los estados tienen que seguir este ideal.

Маринеледа

Это город красок, как и наш
Его флаг поднят работницами
Я отдам свою кровь, не раздумывая о последствиях
Наши батраки всегда трудятся на своих участках
Маринеледа всегда в бою, всегда на ногах
Мы не можем забыть те земли
С нищетой они будут бороться мятежно
И в своей жизни огромное сердце они укуют
Нет преград, которые могут остановить их идеи
Новые женщины живут стоя, а не на коленях!
Маринеледа всегда в бою, всегда на ногах
Мы не можем забыть те земли
Это рай, где существует свобода
Он не упал с неба, за него пришлось бороться
Все государства, взявшие это оружие в свои руки
В Андалусии есть мятеж и достоинство
Кто обескровил это бедное общество?
Где люди умирают от голода, а дети страдают больше всего?
Свою меланхолию они распространили, не останавливаясь
Придет момент, когда мы должны будем исследовать
Ты не можешь умереть, ты должен идти до конца
Все государства должны следовать этому идеалу.