Vantroi - ...Mientras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vantroi - ...Mientras




...Mientras
...Пока
Destinados, obligados a sufrir la extirpación.
Обреченные, вынужденные пережить искоренение.
Replegados, restaurados en el límite de un dios.
Отступившие, восстановленные на грани божественного.
Los sin alma nos arrancan, no nos toca oler las flores.
Бездушные нас терзают, нам не дано вдыхать аромат цветов.
Los imperios han cegado el último suspiro.
Империи ослепили последний вздох.
Mientras...
Пока...
Yo hago de vos el timón de salvación.
Я делаю тебя штурвалом спасения.
Vuelo todas las noches con mis alas de cartón.
Летаю каждую ночь на своих картонных крыльях.
Repetidos, como una serie de historias imperfectas;
Повторяющиеся, как серия несовершенных историй;
Resguardados en los rincones del gran cajón del capital.
Укрытые в уголках огромного ящика капитала.
Separados por los mares, fronteras de los cuerpos
Разделенные морями, границами тел,
...menos mal que en vuestros ojos la esperanza se exilió.
...к счастью, в твоих глазах надежда нашла свой приют.
Mientras...
Пока...
Yo hago de vos el timón de salvación
Я делаю тебя штурвалом спасения.
Vuelo todas las noches con mis alas de cartón.
Летаю каждую ночь на своих картонных крыльях.
Dime que pronto iremos a donde los niños ríen,
Скажи мне, что скоро мы отправимся туда, где смеются дети,
...mientras yo estoy aquí intentando despertar.
...пока я здесь пытаюсь проснуться.
Mientras...
Пока...
Yo hago de vos el timón de salvación
Я делаю тебя штурвалом спасения.
Vuelo todas las noches con mis alas de cartón.
Летаю каждую ночь на своих картонных крыльях.
Mientras yo hago de vos timonel de mi pasión,
Пока я делаю тебя рулевым моей страсти,
Menos mal que en vuestros ojos la esperanza se exilió.
К счастью, в твоих глазах надежда нашла свой приют.
Mientras yo hago de vos timonel de mi pasión,
Пока я делаю тебя рулевым моей страсти,
Menos mal que en vuestros ojos la esperanza se exilió.
К счастью, в твоих глазах надежда нашла свой приют.





Writer(s): Gerardo Osmany Gonzalez Pulido, Jose Hatuey Gonzalez Pulido, Olympia Citlallin González Pulido


Attention! Feel free to leave feedback.