Lyrics and translation Vantroi - Volando
Es
una
historia
fatal,
ahora
la
puedo
contar,
Это
печальная
история,
которую
я
могу
рассказать
сейчас,
Fue
una
noche
normal
que
yo
no
quise
ni
escuchar,
Это
была
обычная
ночь,
которую
я
не
хотел
слушать,
No
estaba
por
demás
¡y
vaya
forma
de
hablar!
Это
не
было
лишним,
и
как
она
поговорила!
Resulta
que
ese
día
cuando
un
"toque"
corría,
Оказалось,
что
в
тот
день,
когда
ко
мне
поступила
информация,
Llegó
la
policía
a
todo
el
mundo
apañar.
Приехала
полиция,
чтобы
схватить
всех.
Algunos
corrimos
sin
más
tratándonos
de
cuidar
Некоторые
из
нас
побежали
как
можно
быстрее,
пытаясь
спастись.
Era
imposible
voltear,
venía
la
tira
sin
parar,
Было
невозможно
повернуться,
полиция
неслась
без
остановки.
Ya
no
podía
más,
no
les
pudimos
pelar.
Я
больше
не
мог,
мы
не
могли
ускользнуть.
Uno
de
un
tiro
cayó
al
suelo...
ahí
se
quedó
Один
из
них
упал
на
землю
от
выстрела...
Так
и
остался
там.
Venía
perdido,
no
era
motivo...
no
había
razón
Он
был
в
смятении,
не
было
повода...
не
было
причины
Había
testigos
que
el
asesino...
era
escuadrón
Были
свидетели,
что
убийца...
был
из
отряда.
A
él
no
le
importa
a
quien
le
de
con
su
fogón
Ему
все
равно,
в
кого
стрелять
из
своего
оружия
Estoy
seguro
de
vengarme
de
ese
cabrón.
Я
отомщу
этому
ублюдку.
¡Cuántas
veces
tuvo
la
razón!
Сколько
раз
он
был
прав!
¡Cuántas
veces
me
insistió
que
no!
Сколько
раз
он
умолял
меня
этого
не
делать!
Cuánto
más
nos
alejamos,
tanto
menos
se
ha
avanzado
Чем
дальше
мы
уходим,
тем
меньше
прогресса.
Sin
ver
todo
ha
sido
observado,
sin
obrar.
Не
видя,
многое
было
замечено,
но
не
сделано.
Es
tiempo
de
partir,
cada
quién
merece
vivir
Пора
уходить,
каждый
заслуживает
жить,
No
atrapado
en
su
vicio
y
hoy
me
reflejo
en
ti.
Не
запутавшимся
в
своих
пороках,
сегодня
я
вижу
себя
в
тебе.
Aún
no
puedo
suspirar
y
nada
me
impide
que
te
pueda
amar.
Я
еще
не
могу
вздохнуть,
и
ничто
не
мешает
мне
любить
тебя.
Tienes
mil
caminos
y
no
sabes
cual
elegir;
У
тебя
есть
тысяча
путей,
но
ты
не
знаешь,
какой
выбрать;
No
es
un
acertijo,
ponte
vivo...
o
vas
a
morir!
Это
не
загадка,
будь
смелее...
или
умрешь!
Te
necesito
ahora
conmigo...
o
voy
por
ti
Мне
нужен
ты
сейчас
со
мной...
или
я
приду
за
тобой.
Cada
quién
que
juzgue
a
esta
historia
como
a
mi,
Пусть
каждый
судит
эту
историю
так
же,
как
и
меня,
Por
eso
el
sabio
sin
volar
llega
hasta
el
fin.
Вот
почему
мудрый,
не
летая,
доходит
до
конца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Hatuey Gonzalez Pulido, Gerardo Osmany Gonzalez Pulido, Pedro Eduardo Ramirez Gardu├▒o, Olympia Citlallin Gonzalez Pulido
Attention! Feel free to leave feedback.