Lyrics and translation Vantroi - ¿ Anis o Tekila?

¿ Anis o Tekila?

Cualquiera de las dos, en mi opinión
No vale detenernos, sabrás con cuál te quedarás
Para dar gritos al cielo, no hay nada por ahora
Que no te pueda dar, te encuentras indeciso,
No sabes cuál será y ¿sabes qué te digo?
Que no busques más, sé dónde estás, usándome,
¿Te sientes man? ¿Te sientes quién?
Buscas usar tu vanidad, vas a felpar, yo te avisé.
Nada te parece, eres un apático,
Si nada te enloquece, pues baila ska.
¿Anís o tequila? ... - ¡Me ponen hasta arriba!
¿Estudias o trabajas? ... - ¡Ahorita no, gracias!
¿Lo meto o lo saco? ... - ¡Atínale al mostacho!
¿Arriba o abajo? ... - ¡Qué importa, no me rajo!
¿Es coca o mota? ... - ¡Lo que importa es que se mocha!
¿Es feo o bonito? ... - ¡Tiene cara de pito!
Sucede que es verdad mi realidad,
Mis gustos y mis sueños, no importa quién desparrame
¿Quién vendrá? loco por ellos y nadie es bienvenido
Si no se mete más, elije muerto o vivo, pero aquí estarás...
Y ¿sabes qué te digo?
Que no busques más, sé dónde estás, usándome,
¿Te sientes man? ¿Te sientes quién?
Buscas usar tu vanidad, vas a felpar, yo te avisé.
Nada te parece, eres un apático,
Si nada te enloquece, pues baila ska.
¿Anís o tequila? ... - ¡Me ponen hasta arriba!
¿Estudias o trabajas? ... - ¡Ahorita no, gracias!
¿Lo meto o lo saco? ... - ¡Atínale al mostacho!
¿Arriba o abajo? ... - ¡Qué importa, no me rajo!
¿Es coca o mota? ... - ¡Lo que importa es que se mocha!

Анис или текила?

Любой из них, на мой взгляд,
Не стоит останавливаться, ты поймешь, какой выберешь.
Чтобы кричать до небес, пока нет ничего,
Чего я не мог бы тебе дать, ты нерешителен,
Не знаешь, какой выбрать, и знаешь, что я тебе скажу?
Чтобы ты больше не искала, я знаю, где ты, используешь меня,
Чувствуешь себя крутым? Кем ты себя чувствуешь?
Пытаешься использовать свою гордость, облажаешься, я тебя предупреждал.
Тебе ничего не нравится, ты апатичен,
Если тебя ничего не сводит с ума, тогда танцуй ска.
Анис или текила? ... - Меня прёт от обоих!
Учишься или работаешь? ... - Сейчас нет, спасибо!
Вставить или вытащить? ... - Целься в усы!
Вверх или вниз? ... - Неважно, я не отступлю!
Кокаин или травка? ... - Главное, чтобы вставило!
Красивая или нет? ... - У неё лицо, как у… кхм!
Случается, что моя реальность — правда,
Мои вкусы и мои мечты, неважно, кто разболтает,
Кто придет? С ума сходящий по ним, и никто не приветствуется,
Если не влезет больше, выбирай: мертвый или живой, но здесь ты будешь...
И знаешь, что я тебе скажу?
Чтобы ты больше не искала, я знаю, где ты, используешь меня,
Чувствуешь себя крутым? Кем ты себя чувствуешь?
Пытаешься использовать свою гордость, облажаешься, я тебя предупреждал.
Тебе ничего не нравится, ты апатична,
Если тебя ничего не сводит с ума, тогда танцуй ска.
Анис или текила? ... - Меня прёт от обоих!
Учишься или работаешь? ... - Сейчас нет, спасибо!
Вставить или вытащить? ... - Целься в усы!
Вверх или вниз? ... - Неважно, я не отступлю!
Кокаин или травка? ... - Главное, чтобы вставило!