Lyrics and translation Vanusa - Mensagem
Quando
o
carteiro
chegou
Когда
почтальон
прибыл
E
o
meu
nome
gritou
И
имя
мое
кричал,
Com
uma
carta
na
mão
С
письмом
в
руке
Antes
surpresa
tão
rude
Перед
неожиданностью,
настолько
грубы
Nem
sei
como
pude
Даже
не
знаю,
как
я
мог
Chegar
ao
portão
До
ворот
Lendo
o
envelope
bonito
Чтение
конверт
милый
E
o
seu
sobrescrito
И
его
индекс
Eu
reconheci
Я
узнал
A
mesma
caligrafia
Тот
же
почерк
Que
disse-me
um
dia
Что
сказал
мне
один
день
Estou
farto
de
ti
Я
устал
от
тебя
Porém
não
tive
coragem
Но
у
меня
не
хватило
смелости
De
abrir
a
mensagem
Открыть
сообщение
Porque
na
incerteza
Потому
что
в
неопределенности
Eu
meditava
e
dizia
Я
размышлял
и
говорил:
Será
de
alegria
Будет
в
радость
Será
de
tristeza
Будет
печаль
Quanta
verdade
tristonha
Сколько
на
самом
деле
tristonha
Ou
mentira
risonha
Или
ложь
risonha
Uma
carta
nós
traz
Письмо
нам
приносит
E
assim
pensando
rasguei
И
так,
думая
порвал
Tua
carta
e
queimei
Твое
письмо
и
сжег
Para
não
sofrer
mais
Чтобы
не
страдать
больше
Porém
não
tive
coragem
Но
у
меня
не
хватило
смелости
De
abrir
a
mensagem
Открыть
сообщение
Porque
na
incerteza
Потому
что
в
неопределенности
Eu
meditava
e
dizia
Я
размышлял
и
говорил:
Será
de
alegria
Будет
в
радость
Será
de
tristeza
Будет
печаль
Quanta
verdade
tristonha
Сколько
на
самом
деле
tristonha
Ou
mentira
risonha
Или
ложь
risonha
Uma
carta
nós
traz
Письмо
нам
приносит
E
assim
pensando
rasguei
И
так,
думая
порвал
Tua
carta
e
queimei
Твое
письмо
и
сжег
Para
não
sofrer
mais
Чтобы
не
страдать
больше
Rate the translation
1
Manhãs de Setembro
2 Era um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones
3 Súplica Cearense
4 Pra Nunca Mais Chorar
5 Mensagem
6 Caminhemos
7 Paralelas
8 Mudanças
9 Droga Maldita
10 Cheiro de Luz
11 O Que é Meu é Teu
12 Eu Vou Ter Sempre Você (You'll Never Know)
13 Porque Chorar a Tarde
14 Eu Tenho um Amor Melhor Que o Seu
15 Se Eu Pudesse Conversar Com Deus
16 Como Vai Você
17 Sem Maquiagem
18 Sonhos de um Palhaço
19 O Homem de Nazareth
20 Estou de Mal Com Você
2 Era um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones
3 Súplica Cearense
4 Pra Nunca Mais Chorar
5 Mensagem
6 Caminhemos
7 Paralelas
8 Mudanças
9 Droga Maldita
10 Cheiro de Luz
11 O Que é Meu é Teu
12 Eu Vou Ter Sempre Você (You'll Never Know)
13 Porque Chorar a Tarde
14 Eu Tenho um Amor Melhor Que o Seu
15 Se Eu Pudesse Conversar Com Deus
16 Como Vai Você
17 Sem Maquiagem
18 Sonhos de um Palhaço
19 O Homem de Nazareth
20 Estou de Mal Com Você
Attention! Feel free to leave feedback.