Vanusa - Mudanças - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanusa - Mudanças




Mudanças
Перемены
Você diz que os meios justificam os fins
Ты говоришь, что цель оправдывает средства,
Que os erros e os acertos são tão ruins
Что ошибки и успехи одинаково плохи,
Pra evitar o sentimentos
Чтобы избежать чувств.
Foi assim que eu te conheci
Вот так я тебя и узнала,
Invadindo o meu amor, começando pelo fim
Вторгаясь в мою любовь, начиная с конца.
Você diz que do jogo não respeita as leis
Ты говоришь, что в игре не соблюдаешь правил,
Que o desejo explica o amor que a gente fez
Что желание объясняет любовь, которой мы занимались,
Que foi tudo passatempo
Что всё было просто времяпрепровождением,
Que o coração faz e desfaz
Что сердце создает и разрушает.
Eu te conheci assim, começando pelo fim
Я узнала тебя таким, начиная с конца.
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Если ласки и детали, которых ждало тело,
Acabo assim, sem perceber o que passou
Закончились так, не заметив, что прошло.
Se a vida é soma de momentos
Если жизнь это сумма мгновений,
Alguém que vem, alguém que vai
Кто-то приходит, кто-то уходит.
Do amor se tem o que do amor se faz
От любви получаешь то, что в нее вкладываешь.
Sendo assim, aquilo tudo que a gente fez
Если так, то всё, что мы делали,
Foi como beber o vinho de uma vez
Было как выпить вино залпом.
Foram palavras ao vento, nada mais
Это были слова на ветер, ничего больше.
E começar o amor do fim
И начинать любовь с конца
É um crime de paixão, é um não, não é um sim
Это преступление страсти, это нет, а не да.
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Если ласки и детали, которых ждало тело,
Acabo assim, sem perceber o que passou
Закончились так, не заметив, что прошло.
Se a vida é soma de momentos
Если жизнь это сумма мгновений,
Alguém que vem, alguém que vai
Кто-то приходит, кто-то уходит.
Do amor se tem o que do amor se faz
От любви получаешь то, что в нее вкладываешь.
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Если ласки и детали, которых ждало тело,
Acabo assim, sem perceber o que passou
Закончились так, не заметив, что прошло.
Se a vida é soma de momentos
Если жизнь это сумма мгновений,
Alguém que vem, alguém que vai
Кто-то приходит, кто-то уходит.
Do amor se tem o que do amor se faz
От любви получаешь то, что в нее вкладываешь.
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Если ласки и детали, которых ждало тело,
Acabo assim, sem perceber o que passou
Закончились так, не заметив, что прошло.
Se a vida é soma de momentos
Если жизнь это сумма мгновений,
Alguém que vem, alguém que vai
Кто-то приходит, кто-то уходит.
Do amor se tem o que do amor se faz
От любви получаешь то, что в нее вкладываешь.





Writer(s): Flores Vanusa Santos, Albuquerque De Sergio Antonio Sa


Attention! Feel free to leave feedback.