Lyrics and translation Vanusa - Sombras de Veludo
Na
cidade
grande
Dans
la
grande
ville
Um
prédio
cresce
Un
immeuble
grandit
Em
cada
esquina
À
chaque
coin
de
rue
Feito
de
concreto
Fait
de
béton
Ele
alucina!
Il
hallucine
!
Esconde
o
céu
e
o
sol
Cache
le
ciel
et
le
soleil
Esconde
até
o
coração
Cache
même
le
cœur
Escuro
e
frio
Sombre
et
froid
Ele
invade
o
chão!
Il
envahit
le
sol
!
Estes
edifícios
Ces
bâtiments
Na
cidade
Dans
la
ville
São
os
homens
Ce
sont
les
hommes
Todos
coloridos
Tous
colorés
E
poetas
Et
poètes
E
eu
calado
e
tonto
Et
moi,
silencieux
et
étourdi
Sou
apenas
um
qualquer:
Je
ne
suis
qu'un
inconnu
:
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Na
cidade
grande
Dans
la
grande
ville
Existe
sempre
Il
y
a
toujours
Uma
vitrine.
Une
vitrine.
Onde
se
despejam
Où
se
déversent
As
vaidades
Les
vanités
E
o
sonho
Et
le
rêve
A
qualquer
preço
À
tout
prix
A
todo
preço
À
tout
prix
Uma
ilusão!
Une
illusion
!
Na
rua
a
vida
Dans
la
rue,
la
vie
É
uma
liquidação!
Est
une
liquidation
!
Todas
as
vitrines
Toutes
les
vitrines
Da
cidade
me
comovem
De
la
ville
m'émeuvent
Todas
as
pessoas
Toutes
les
personnes
Nas
vitrines
são
felizes
Dans
les
vitrines
sont
heureuses
E
eu
calado
e
tonto
Et
moi,
silencieux
et
étourdi
Sou
apenas
um
qualquer:
Je
ne
suis
qu'un
inconnu
:
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Sombras
de
veludo
Sombres
velours
Vão
dizendo
tudo
Disent
tout
Que
eu
não
sei
dizer!
Ce
que
je
ne
sais
pas
dire
!
Add
a
playlist
Ajouter
une
playlist
Tamanho
Taille
Cifra
Accord
Imprimir
Imprimer
Corrigir
Corriger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.