Somebody's Running the Show - Vaquero translation in German

Somebody's Running the Show

SOMEBODY IS RUNNING THE SHOW

You can't say you don't believe in anything
You can't say you haven't got a chance to change
But it's going to be the same if you only sit and wait
You can't say accidents are just mistakes
But you can't say you don't believe in anything

We all share the sun
While we are dying so young
We all have some one to love
Somebody is running the show
For us...

In the sky in the highest mountain
In the time when it all begun
In the way that we love somebody
In the light that I see in your eyes

Far beneath in the deepest ocean, a million years away from the stars
On the breeze in the air of summer
In the way I feel when you smile

But you can't say you don't believe in anything

Jemand führt Regie

JEMAND FÜHRT REGIE

Du kannst nicht sagen, dass du an nichts glaubst
Du kannst nicht sagen, dass du keine Chance hast, dich zu ändern
Aber es wird gleich bleiben, wenn du nur sitzt und wartest
Du kannst nicht sagen, dass Unfälle nur Fehler sind
Aber du kannst nicht sagen, dass du an nichts glaubst

Wir alle teilen die Sonne
Während wir so jung sterben
Wir alle haben jemanden, den wir lieben
Jemand führt Regie
Für uns...

Im Himmel auf dem höchsten Berg
In der Zeit, als alles begann
In der Art, wie wir jemanden lieben
In dem Licht, das ich in deinen Augen sehe

Tief unten im tiefsten Ozean, eine Million Jahre von den Sternen entfernt
Auf der Brise in der Sommerluft
In dem Gefühl, das ich habe, wenn du lächelst

Aber du kannst nicht sagen, dass du an nichts glaubst