Lyrics and translation Vaquero - Somebody's Running the Show

Somebody's Running the Show

SOMEBODY IS RUNNING THE SHOW

You can't say you don't believe in anything
You can't say you haven't got a chance to change
But it's going to be the same if you only sit and wait
You can't say accidents are just mistakes
But you can't say you don't believe in anything

We all share the sun
While we are dying so young
We all have some one to love
Somebody is running the show
For us...

In the sky in the highest mountain
In the time when it all begun
In the way that we love somebody
In the light that I see in your eyes

Far beneath in the deepest ocean, a million years away from the stars
On the breeze in the air of summer
In the way I feel when you smile

But you can't say you don't believe in anything

Quelqu'un dirige le spectacle

QUELQU'UN DIRIGE LE SPECTACLE

Tu ne peux pas dire que tu ne crois en rien
Tu ne peux pas dire que tu n'as pas eu la chance de changer
Mais ça va être la même chose si tu te contentes d'attendre
Tu ne peux pas dire que les accidents sont juste des erreurs
Mais tu ne peux pas dire que tu ne crois en rien

Nous partageons tous le soleil
Alors que nous mourons si jeunes
Nous avons tous quelqu'un à aimer
Quelqu'un dirige le spectacle
Pour nous...

Dans le ciel, dans la plus haute montagne
Au moment où tout a commencé
Dans la façon dont nous aimons quelqu'un
Dans la lumière que je vois dans tes yeux

Loin en dessous, dans l'océan le plus profond, à un million d'années des étoiles
Sur la brise dans l'air de l'été
Dans la façon dont je me sens quand tu souris

Mais tu ne peux pas dire que tu ne crois en rien