Viejo Oeste - Vaquero translation in German

Viejo Oeste

Va llegando la luna llena
Y otra vez me encuentro en el bar
Allá afuera todo está más frío
Y acá adentro hay silencio al hablar

Otra vez me a traído la ruta
Y las penas de esta soledad
Voy errante por este camino
Pero ya volvere a mí hogar

Ya nunca más, podrán volverme a humillar
Y de ahora en más, volveré siempre a mí lugar

(???) cerrado de nuevo, y condenado a vagabundear
Siento mis botas gastadas, después de tanto caminar
Mí norte apunta al horizonte, hacia el sur no quiero mirar
Solo quiero que sea justicia, y que pueda dejar de escapar

Ya nunca más podrán volverme a humillar, y
De ahora en más, volveré siempre a mí lugar... no, no, no... eh!!!

Mí norte apunta al horizonte, hacia el sur no quiero mirar
Solo quiero que sea justicia, y que pueda dejar de escapar
La luz se refleja en el vaso, algo tendra que cambiar
Este viejo vaquero, está listo... está listo para pelear!!

Ya nunca más podrán volverme a humillar, y
De ahora en más, volveré siempre a mí lugar... no, no, no... eh!!!

Alter Westen

Der Vollmond kommt herauf
Und wieder finde ich mich in der Bar
Draußen ist alles kälter
Und hier drinnen herrscht Schweigen beim Reden

Wieder hat mich die Straße hierher gebracht
Und die Schmerzen dieser Einsamkeit
Ich irre auf diesem Weg umher
Aber ich werde bald nach Hause zurückkehren, mein Schatz.

Nie wieder, können sie mich demütigen
Und von nun an, kehre ich immer an meinen Platz zurück

(???) wieder verschlossen, und dazu verdammt umherzustreifen
Ich spüre meine abgenutzten Stiefel, nach so vielem Gehen
Mein Norden zeigt zum Horizont, nach Süden will ich nicht schauen
Ich will nur, dass Gerechtigkeit geschieht, und ich aufhören kann zu fliehen

Nie wieder können sie mich demütigen, und
Von nun an, kehre ich immer an meinen Platz zurück... nein, nein, nein... eh!!!

Mein Norden zeigt zum Horizont, nach Süden will ich nicht schauen
Ich will nur, dass Gerechtigkeit geschieht, und ich aufhören kann zu fliehen
Das Licht spiegelt sich im Glas, etwas muss sich ändern
Dieser alte Cowboy, ist bereit... ist bereit zu kämpfen!!

Nie wieder können sie mich demütigen, und
Von nun an, kehre ich immer an meinen Platz zurück... nein, nein, nein... eh!!!