Varak feat. Herzog - Intelligenter Absturz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varak feat. Herzog - Intelligenter Absturz




Intelligenter Absturz
Chute intelligente
Yeah, Herzog, Varak, Vollbluthustler Dreamteam.
Ouais, Herzog, Varak, la dream team des vrais battants.
Drogen machen euch dumm, aber wir werden daraus noch schlauer.
La drogue vous rend stupides, mais nous, on en devient plus malins.
Ich hab Straßenabi und ne Ausbildung zum Drogendealer, 3 Jahre hat es Hass, schlägt mir auf den Kopf.
J'ai mon bac de la rue et un diplôme de dealer, 3 ans de galère, ça me tape sur le système.
Ich bring den Stoff in die Fakultät, ob noch ne Packung E's, für alle die Opfers mit den Chucks und den Vokuhila.
J'amène la came à la fac, encore un paquet d'ecsta, pour tous ces pigeons en Chuck Taylor et sweat à capuche.
Es sind komm in den Ton, die fragen mich immer nach Drogen, du kannst mir nen Hunni von deim Paffe'.
C'est dingue tous ces types coincés qui me demandent toujours de la drogue, tu peux me piquer cent balles à ton daron.
In deinem Uni-Leben gibt es gar nichts außer Statistik und etwas Mathematik, bei uns ist es ganz normal wenn man mit Mathematik, ich fress die Pappe und Speed.
Dans ta vie d'étudiant, y a rien d'autre que les stats et un peu de maths, chez nous c'est normal de bouffer du carton et de la speed.
Chill' in der Pathologie, wieder so krass auf Chemie, dass ich schnellst möglich den Professor aufsuche, doch der macht wenn nötig überhaupt ne Laufstudie.
Je traîne à la morgue, encore défoncé à la chimie, j'vais voir le prof direct, mais il me fait faire un test d'endurance si besoin.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Für Drogen gibt es kein Beipackzettel, also gibt es keine Risiken.
La drogue n'a pas d'effets secondaires, donc il n'y a aucun risque.
Wer doch geschlitzt, wenn ich kein paar Nette.
Celui qui s'est fait avoir, c'est parce qu'il n'était pas assez malin.
Warum ich weiter strecke?
Pourquoi je continue à dealer ?
Dikka 4 bringt viel.
La Dikka 4, ça rapporte gros.
Ich mach' alles mit Köpfchen, natürlich inhalier, dass Gehirn muss immer ackern, auch wenn ich frei habe.
Je fais tout avec la tête, bien sûr j'inhale, le cerveau doit toujours être actif, même quand je suis en congé.
Ich komme immer mit Koks, rate mal wen ich heirate.
J'arrive toujours avec de la coke, devine qui je vais épouser.
Ist doch wie ne Abschlussklausur, ich bin ein Twit, denn während ich mir einen Kopf mache, Abschuss pur, yeah.
C'est comme un examen final, je suis un idiot, pendant que je me prends la tête, c'est le bouquet final, ouais.
Ich rotz' Asche, die Rauch ich nochmal, wir wollen doch nichts wegwerfen, du Hawa.
Je fume les cendres, on ne va rien gaspiller, mon pote.
Würde ich jetzt zur Schule gehen, wäre ich ein Genie in Chemie Standart, dikka ich feier Chemie.
Si j'allais encore à l'école, je serais un génie en chimie, putain que j'aime la chimie.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Drogen steigern mein IQ in null Komma nichts, ich schieb' Kilo's auf der Straße und die Bullen von der Schicht.
La drogue booste mon QI en un rien de temps, je pousse des kilos dans la rue et les flics du coin.
Ich tu' das, was ich kann, bringe Hash an den Mann, das Gehirn wie ein Sieb, dafür Geld auf der Bank.
Je fais ce que je sais faire, je fournis du haschich, le cerveau comme une passoire, mais de l'argent à la banque.
Meine Eltern sagen mir, ich soll mal klar kommen auf's Leben, aber dafür brauch' ich Drogen und ich plane vergebens, den geraden Weg zu gehen, doch hänge ich in der Uni rum, der Grund dafür ist mein abgeschlossenes Studium.
Mes parents me disent de me calmer, mais pour ça j'ai besoin de drogue et j'essaie en vain de prendre le droit chemin, mais je traîne à la fac, la raison en est mon diplôme.
In Bachelor of Drug Sides, Mest of Consuming Arts, meine Perspektiven sind für'n Arsch und wenn du mich fragst, was ich werden will, sag' ich Vollzeitjunkie.
Licence en trafic de drogue, master en consommation d'art, mes perspectives sont nulles et si tu me demandes ce que je veux faire plus tard, je te dirai junkie à plein temps.
Ich baller' mir den Kopf weg, du kannst Stolz sein, Mami.
Je me défonce la tête, tu peux être fière de moi, maman.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.
Der Klügere gibt Gras und streut Peppen in die Wunde.
Le plus malin donne de l'herbe et met du piment sur les plaies.
Hier wird Ecstasy, die Lösung liegt mir auf der Zunge.
Ici, c'est l'ecstasy qui coule de source.
Wer anderen eine Nase legt, zieht selbst ne Line, wir gehen über Ott und Stein wie Hänschen klein.
Qui prend les autres de haut finit par sniffer une ligne, on marche sur l'herbe et la pierre comme le petit Poucet.





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.