Lyrics and translation Varam - Yekkado Doorana

Yekkado Doorana

Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Leni poni bhramalenno kaligistaavu
Mammu tholubommalanu chesi aadistaavu
Leni poni bhramalenno kaligistaavu
Mammu tholubommalanu chesi aadistaavu
Antaa maa sontamani anipistaavu
Antalone moodu naalla muchataga chesestaavu... Saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Perugutundi vasayani anukuntaamu
Kaani taruguntundi ayuvani telusukomu
Perugutundi vasayani anukuntaamu
Kaani taruguntundi ayuvani telusukomu
Kallu terichi nijamedo teliselogaa
Maa kalla mundu maaya teralu kappestaavu.saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu ...
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ekkado Doorana kurchunnaavu saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Зачем ты обманываешь?

Зачем ты обманываешь меня?
Зачем плетешь здесь свои сети?
Создаёшь иллюзию, устраиваешь представление, моя богиня...
Зачем ты обманываешь меня?
Зачем плетешь здесь свои сети?
Создаёшь иллюзию, устраиваешь представление, моя богиня...
Зачем ты обманываешь меня?

Наводишь туман, запутываешь меня
Превращаешь меня в свою марионетку, играешь мной
Наводишь туман, запутываешь меня
Превращаешь меня в свою марионетку, играешь мной
Считаешь меня глупцом, дурачишь
Заставляешь делать всё, что тебе вздумается... Богиня
Зачем ты обманываешь меня?
Зачем плетешь здесь свои сети?
Создаёшь иллюзию, устраиваешь представление, моя богиня...
Зачем ты обманываешь меня?

Мы думаем, что возраст увеличивает мудрость
Но понимаем, что молодость ускользает
Мы думаем, что возраст увеличивает мудрость
Но понимаем, что молодость ускользает
Открыв глаза, не видим правды
Ты создаешь миражи перед моими глазами... богиня
Зачем ты обманываешь меня? ...
Зачем ты обманываешь меня?
Зачем ты обманываешь меня, богиня?
Зачем ты обманываешь меня?