Careful What You Wish For - Varas translation in German

Careful What You Wish For

You're always just trying to
Make me dance
And I'm always trying to
Find out where you've been

I moved out like thousand year's ago
Thinking I was an adult
Need for freedom like a prisoner
Thought I was ready for it all

Careful, yeah careful what you wish for
You never know who recalls
This when you feel more blissful
I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Friends and family had their doubts for sure
You're fifteen boy, you can't move out
Finish high school then fly down south
Get degrees, and then you are free

Say what you wanna say
To my face

Careful, yeah careful what you wish for
You never know who recalls
This when you feel more blissful
I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Never know
Where you'll go
You can't see round the corner
Hear you loud
Hear you call for me
Never know
Where you'll go
You can't see round the corner
Hear you loud
Hear you call for me

Careful, yeah careful what you wish for

I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Sei vorsichtig, was du dir wünschst

Du versuchst immer nur,
mich zum Tanzen zu bringen
Und ich versuche immer,
herauszufinden, wo du gewesen bist

Ich bin vor tausend Jahren ausgezogen
Dachte, ich wäre erwachsen
Brauchte Freiheit wie ein Gefangener
Dachte, ich wäre bereit für alles

Vorsicht, ja, sei vorsichtig, was du dir wünschst
Du weißt nie, wer sich daran erinnert
Wenn du dich glücklicher fühlst
Ich werde in die Dunkelheit hinabtauchen
Aber ich werde nicht einmal versuchen
dort meine Augen zu öffnen

Freunde und Familie hatten sicherlich ihre Zweifel
Du bist fünfzehn, Junge, du kannst nicht ausziehen
Mach die Schule fertig, dann flieg in den Süden
Mach Abschlüsse, und dann bist du frei

Sag, was du sagen willst
Mir ins Gesicht

Vorsicht, ja, sei vorsichtig, was du dir wünschst
Du weißt nie, wer sich daran erinnert
Wenn du dich glücklicher fühlst
Ich werde in die Dunkelheit hinabtauchen
Aber ich werde nicht einmal versuchen
dort meine Augen zu öffnen

Weiß nie
Wohin du gehen wirst
Du kannst nicht um die Ecke sehen
Höre dich laut
Höre dich nach mir rufen
Weiß nie
Wohin du gehen wirst
Du kannst nicht um die Ecke sehen
Höre dich laut
Höre dich nach mir rufen

Vorsicht, ja, sei vorsichtig, was du dir wünschst

Ich werde in die Dunkelheit hinabtauchen
Aber ich werde nicht einmal versuchen
dort meine Augen zu öffnen