Lyrics and translation Varas - Careful What You Wish For

Careful What You Wish For

You're always just trying to
Make me dance
And I'm always trying to
Find out where you've been

I moved out like thousand year's ago
Thinking I was an adult
Need for freedom like a prisoner
Thought I was ready for it all

Careful, yeah careful what you wish for
You never know who recalls
This when you feel more blissful
I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Friends and family had their doubts for sure
You're fifteen boy, you can't move out
Finish high school then fly down south
Get degrees, and then you are free

Say what you wanna say
To my face

Careful, yeah careful what you wish for
You never know who recalls
This when you feel more blissful
I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Never know
Where you'll go
You can't see round the corner
Hear you loud
Hear you call for me
Never know
Where you'll go
You can't see round the corner
Hear you loud
Hear you call for me

Careful, yeah careful what you wish for

I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Осторожнее с желаниями

Ты всегда только и пытаешься
Заставить меня танцевать,
А я всё пытаюсь выведать,
Где ты пропадала.

Я съехал от вас, кажется, тысячу лет назад,
Думал, что уже взрослый,
Жаждал свободы, как заключённый,
Думал, что готов ко всему.

Осторожнее, да, осторожнее с желаниями,
Никогда не знаешь, кто вспомнит
Всё это, когда тебе будет хорошо.
Я готов нырнуть в омут с головой,
Но даже не попытаюсь
Открыть там глаза.

Друзья и семья, конечно, сомневались:
«Тебе пятнадцать, парень, ты не можешь съехать,
Закончи школу, потом езжай на юг,
Получи образование, и тогда будешь свободен».

Говори что хочешь,
Мне в лицо.

Осторожнее, да, осторожнее с желаниями,
Никогда не знаешь, кто вспомнит
Всё это, когда тебе будет хорошо.
Я готов нырнуть в омут с головой,
Но даже не попытаюсь
Открыть там глаза.

Никогда не знаешь,
Куда занесёт,
Нельзя увидеть, что за поворотом.
Слышу тебя чётко,
Слышу, как ты меня зовёшь.
Никогда не знаешь,
Куда занесёт,
Нельзя увидеть, что за поворотом.
Слышу тебя чётко,
Слышу, как ты меня зовёшь.

Осторожнее, да, осторожнее с желаниями.

Я готов нырнуть в омут с головой,
Но даже не попытаюсь
Открыть там глаза.