Lyrics and translation Vardan Badalyan - Yar Qo Barak Boyin Mernem
Կյանքիդ,
արևիդ
մատաղ,
Жизнь
твоя,
матах
солнца,
Կանաչ
տերևիդ
մատաղ,
Матал
зеленый
лист,
Յա′ր,
քու
բարակ
բոյին
մեռնեմ,
Я,
ку
тонкой
бою
умру,
Չէ՞
դու
կասեիր'
քեզ
կառնեմ:
Не
ты
бы
сказал:
возьму
тебя:
Նամակով
հիշել
էիր,
В
письме
вспомнил,
Ղրկած
բարևիդ
մատաղ,
Посланный
Здравствуй
матах,
Յա′ր,
քու
բարակ
բոյին
մեռնեմ,
Я,
ку
тонкой
бою
умру,
Չէ՞
դու
կասեիր'
քեզ
կառնեմ:
Не
ты
бы
сказал:
возьму
тебя:
Մազերդ
ոլորել
ես,
Я
прокручиваю
волосы,
Ունքերդ
բոլորել
ես,
Все,
что
ты
имеешь,
Յա'ր,
քու
բարակ
բոյին
մեռնեմ,
Я,
ку
тонкой
бою
умру,
Չէ՞
դու
կասեիր′
քեզ
կառնեմ:
Не
ты
бы
сказал:
возьму
тебя:
Էրթամ
ընկնեմ
ես
սար
ու
ձոր
В
эртам
паду
я
на
гору
и
в
ущелье
Իմ
յար
խորոտ
է
պուճուր
Мой
Яр
глубоко
в
карлик
Բերեմ
քեզի
կարմիր
խնձոր
Приведу
тебе
красное
яблоко
Քեզի
բերեմ
սառը
ջուր
Приведу
к
себе
холодную
воду
Բերեմ
քեզի
կարմիր
սոլեր
Приведу
кези
красный
Солер
Քեզի
բերեմ
շորեր
խաս
К
тебе
приведу
одежду
Хас
Որ
դու
հագնես
էրթանք
չոլեր
Что
ты
будешь
одет
в
эртанк
чолер
Ինձի
համով
պարգև
տաս:
Десять
наград
со
вкусом
инжира:
Ես
մինուճար
դու
մինուճար
Я
Минус
ты
минус
Եվ
որոշում
գա
բարով
И
решение
приходит
с
добром
Կպսակվենք
մենք
անպատճառ
Замалчиваемся
мы
безнаказанно
Անուշ
երգով
ու
տաղով:
С
песней
и
таланом
Ануш:
Բերեմ
քեզի
կարմիր
սոլեր
Приведу
кези
красный
Солер
Քեզի
բերեմ
շորեր
խաս
К
тебе
приведу
одежду
Хас
Որ
դու
հագնես
էրթանք
չոլեր
Что
ты
будешь
одет
в
эртанк
чолер
Ինձի
համով
պարգև
տաս:
Десять
наград
со
вкусом
инжира:
Յա′ր,
քու
բարակ
բոյին
մեռնեմ,
Я,
ку
тонкой
бою
умру,
Չէ՞
դու
կասեիր'
քեզ
կառնեմ:
Не
ты
бы
сказал:
возьму
тебя:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vardan Badalyan
Attention! Feel free to leave feedback.