Varela - Me Siento Fresh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varela - Me Siento Fresh




Me Siento Fresh
Je me sens frais
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien,
Je me sens bien,
Esto se prendió a otro nivel, siempre con nike en los pies
C'est devenu fou, un autre niveau, toujours avec des Nike aux pieds
Y esos que no saben
Et ceux qui ne savent pas
Nada más nos ven
Ils ne nous voient que d'un regard
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien,
Je me sens bien,
Esto se prendió a otro nivel, siempre con nike en los pies
C'est devenu fou, un autre niveau, toujours avec des Nike aux pieds
Y esos que no saben
Et ceux qui ne savent pas
Nada más nos ven
Ils ne nous voient que d'un regard
Todos estamos okey,cerré
Tout le monde va bien, j'ai fermé
Y abri los ojos
Et j'ai ouvert les yeux
Y empecé a creer,
Et j'ai commencé à croire,
Vamos al estudio a prender,
On va au studio pour allumer,
Todos andamos bendecidos(Amen),
On est tous bénis (Amen),
El closet lleno de ropa y
Le placard plein de vêtements et
El teléfono lleno de notas y
Le téléphone plein de notes et
El micrófono queda listo
Le micro est prêt
Y hacemos rola.
Et on fait de la musique.
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien,
Je me sens bien,
Esto se prendió a otro nivel,
C'est devenu fou, un autre niveau,
Siempre con nike en los pies
Toujours avec des Nike aux pieds
Y esos que no saben nada más nos ven
Et ceux qui ne savent pas, ils ne nous voient que d'un regard
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien,
Je me sens bien,
Esto se prendió a otro nivel,
C'est devenu fou, un autre niveau,
Siempre con nike en los pies
Toujours avec des Nike aux pieds
Y esos que no saben nada más nos ven
Et ceux qui ne savent pas, ils ne nous voient que d'un regard
Tan rápido como una ola o un tsunami,
Aussi rapide qu'une vague ou un tsunami,
No voy directo por un Grammy,
Je ne vise pas directement un Grammy,
Voy a ser grande como dice mami,
Je vais être grand comme ma mère l'a dit,
Esto me sale easy me sale fácil,
Ça me vient facilement, ça me vient facilement,
En cualquier ritmo la pego me llaman versátil,
Dans n'importe quel rythme je fais un carton, on m'appelle versatile,
Desde que soltamos la demo,
Depuis qu'on a lâché la démo,
No paramos de agarrar vuelo.
On n'a pas arrêté de prendre notre envol.
Volvimos a los tiempos clásicos,
On est retournés aux temps classiques,
Algo que se volvió práctico,
Quelque chose qui est devenu pratique,
Fui y la centre,voy directo y la anote,
Je suis allé et je l'ai centré, j'y vais droit et je le note,
Me siento como Messi con el 10.
Je me sens comme Messi avec le 10.
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien,
Je me sens bien,
Esto se prendió a otro nivel,
C'est devenu fou, un autre niveau,
Siempre con nike en los pies
Toujours avec des Nike aux pieds
Y esos que no saben nada más nos ven
Et ceux qui ne savent pas, ils ne nous voient que d'un regard
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien,
Je me sens bien,
Esto se prendió a otro nivel,
C'est devenu fou, un autre niveau,
Siempre con nike en los pies
Toujours avec des Nike aux pieds
Y esos que no saben nada más nos ven
Et ceux qui ne savent pas, ils ne nous voient que d'un regard
Me siento relax,
Je me sens détendu,
Nunca falta un buen Freestyle,1-9-3-6,
Il n'y a jamais manque d'un bon Freestyle, 1-9-3-6,
Ahí fue donde me creí,
C'est que j'ai cru en moi,
Siempre real nunca fake.
Toujours réel, jamais faux.
Everything is ok,
Tout va bien,
Aquí todo está bien,
Tout va bien ici,
Esfuerzo y progreso,
Effort et progrès,
No voy a retroceder
Je ne vais pas reculer
Cerré y abri los ojos y empecé a creer
J'ai fermé et j'ai ouvert les yeux et j'ai commencé à croire
Vamos al estudio a prender
On va au studio pour allumer
Todos andamos bendecidos(Amen)
On est tous bénis (Amen)
El closet lleno de ropa y
Le placard plein de vêtements et
El teléfono lleno de notas y
Le téléphone plein de notes et
El micrófono queda listo
Le micro est prêt
Y hacemos rola.
Et on fait de la musique.
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien
Je me sens bien
Siempre con nike en los pies
Toujours avec des Nike aux pieds
Me siento fresh,
Je me sens frais,
Me siento bien
Je me sens bien
Siempre con nike en los pies
Toujours avec des Nike aux pieds





Writer(s): Carlos Manuel Verdugo Varela


Attention! Feel free to leave feedback.