Varg - Ein Tag Wie Heute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varg - Ein Tag Wie Heute




Ein Tag Wie Heute
Un Jour Comme Aujourd'hui
Da reiten sie wieder in den Untergang
Ils retournent à leur perte
Furchtlose Krieger mit lautem Gesang
Des guerriers sans peur avec un chant puissant
Hörst du ihr schallen? Kannst du sie sehen?
Entends-tu leur bruit ? Peux-tu les voir ?
Sie ziehen mit dem Wind
Ils chevauchent avec le vent
Auf das die Erde drunter bebt
Pour que la terre tremble sous leurs pieds
Da reiten sie wieder in den Untergang
Ils retournent à leur perte
Furchtlose Krieger mit lautem Gesang
Des guerriers sans peur avec un chant puissant
Hörst du ihr schallen? Kannst du sie sehen?
Entends-tu leur bruit ? Peux-tu les voir ?
Sie ziehen mit dem Wind
Ils chevauchent avec le vent
Auf das die Erde drunter bebt
Pour que la terre tremble sous leurs pieds
Voran ihr Treuen!
En avant, mes fidèles !
Neue Schlachten sind zu schlagen
De nouvelles batailles sont à mener
Heute sollen wir uns einen Namen machen
Aujourd'hui, nous allons nous faire un nom
Voran ihr Treuen!
En avant, mes fidèles !
Auf zu ruhmreichen Tagen
Vers des jours glorieux
Feinde in die Knie zwingen
Mettre les ennemis à genoux
Voran ihr Treuen!
En avant, mes fidèles !
Lange ist es her
Il y a longtemps
Habt ihr vergessen, wie man kämpft?
Avez-vous oublié comment se battre ?
Voran ihr Treuen
En avant, mes fidèles
Wenn ihr nicht kämpft wer dann?
Si vous ne vous battez pas, qui le fera ?
Das Schicksal liegt in eurer Hand
Le destin est entre vos mains
Da reiten sie wieder in den Untergang
Ils retournent à leur perte
Furchtlose Krieger mit lautem Gesang
Des guerriers sans peur avec un chant puissant
Hörst du ihr schallen? Kannst du sie sehen?
Entends-tu leur bruit ? Peux-tu les voir ?
Sie ziehen mit dem Wind
Ils chevauchent avec le vent
Auf das die Erde drunter bebt
Pour que la terre tremble sous leurs pieds
Da reiten sie wieder in den Untergang
Ils retournent à leur perte
Furchtlose Krieger mit lautem Gesang
Des guerriers sans peur avec un chant puissant
Hörst du ihr schallen? Kannst du sie sehen?
Entends-tu leur bruit ? Peux-tu les voir ?
Sie ziehen mit dem Wind
Ils chevauchent avec le vent
Auf das die Erde drunter bebt
Pour que la terre tremble sous leurs pieds
Voran ihr Treuen!
En avant, mes fidèles !
Heute ist ein guter Tag
Aujourd'hui est un bon jour
Ein guter Tag zum kämpfen
Un bon jour pour se battre
Voran ihr Treuen!
En avant, mes fidèles !
Heute ist ein guter Tag
Aujourd'hui est un bon jour
Ein guter Tag zum siegen
Un bon jour pour vaincre
Wir werden siegen!
Nous vaincrons !
Voran ihr Treuen Voran, Voran!
En avant, mes fidèles ! En avant, en avant !
Auf zum Kampf
Au combat
Voran ihr Treuen Voran, Voran!
En avant, mes fidèles ! En avant, en avant !
Wir werden siegen
Nous vaincrons
Ein Tag wie heute, soll unser letzter sein
Un jour comme aujourd'hui, que ce soit notre dernier
Ein Tag wie heute, soll unser letzter sein
Un jour comme aujourd'hui, que ce soit notre dernier
Mit stolzem Haupt voran Voran!
Avec la tête haute, en avant !
Werden wir unsterblich sein
Nous serons immortels
Ein Tag wie heute, soll unser letzter sein
Un jour comme aujourd'hui, que ce soit notre dernier
Ein Tag wie heute, soll unser letzter sein
Un jour comme aujourd'hui, que ce soit notre dernier
Mit stolzem Haupt voran Voran!
Avec la tête haute, en avant !
Werden wir unsterblich sein
Nous serons immortels
Da reiten sie wieder in den Untergang
Ils retournent à leur perte
Furchtlose Krieger mit lautem Gesang
Des guerriers sans peur avec un chant puissant
Hörst du ihr schallen? Kannst du sie sehen?
Entends-tu leur bruit ? Peux-tu les voir ?
Sie ziehen mit dem Wind
Ils chevauchent avec le vent
Auf das die Erde drunter bebt
Pour que la terre tremble sous leurs pieds
Da reiten sie wieder in den Untergang
Ils retournent à leur perte
Furchtlose Krieger mit lautem Gesang
Des guerriers sans peur avec un chant puissant
Hörst du ihr schallen? Kannst du sie sehen?
Entends-tu leur bruit ? Peux-tu les voir ?
Sie ziehen mit dem Wind
Ils chevauchent avec le vent
Auf das die Erde drunter bebt
Pour que la terre tremble sous leurs pieds





Writer(s): philipp seiler, timo schwämmlein


Attention! Feel free to leave feedback.