Lyrics and translation Varg - Totentanz

Totentanz

Komm tanz' mit mir,
Den Totentanz.
Komm' tanz mit mir,
Tanz' mit mir den Totentanz.

Ich bin der schwarze Tod
Der auf den Gräbern steht.
Komm zu euch in der Nacht
Hab' euch was mitgebracht.
Sing' euch zum Fest ein Lied,
Das jeder singen kann.
Von Stolz und Völlerei.
Ich bring' euch das Tanzen bei.

Komm tanz' mit mir,
Den Totentanz.
Komm tanz' mit mir,
Tanz' mit mir den Totentanz.
Komm tanz' mit mir,
Ein letztes Mal
Komm tanz' mit mir,
Tanz' mit mir den Totentanz.

Nimm einen Schluck vom Wein
Er wird der wohl bekommen.
Erspühre ihn im Leib
Er wird dein Letzter sein
Nimm dir ein Stück vom Fleisch,
Soll dir ein Festmahl sein.
Sind auch die Maden drin
(?)

Ein bisschen Fäule
Soll dein begleiter sein.

Ich bin der schwarze Tod
Der auf den Gräbern steht.
Komm' zu euch in der Nacht,
Hab' euch was mitgebracht.

Ich bin der schwarze Tod
Der auf den Gräbern steht.
Komm' zu euch in der Nacht,
Hab' euch was mitgebracht.

Ein bisschen Fäule,
Ein bisschen schwarze Milch,
Ein bisschen Tod.
Komm' tanz mit mir
Den Totentanz.
Komm' reich mir deine Hand,
Ein letztes Mal.

Ich bin der schwarze Tod
Der auf den Gräbern steht.
Komm zu euch in der Nacht
Hab' euch was mitgebracht.
Ich bin der schwarze Tod
Der auf den Gräbern steht.
Komm zu euch in der Nacht
Hab' euch was mitgebracht.

Danse macabre

Viens danser avec moi,
La danse macabre.
Viens danser avec moi,
Danser avec moi la danse macabre.

Je suis la Mort noire
Qui se tient sur les tombes.
Je viens à toi dans la nuit
J'ai quelque chose à t'apporter.
Je vais te chanter une chanson festive,
Que tout le monde peut chanter.
De fierté et de gourmandise.
Je vais te montrer comment danser.

Viens danser avec moi,
La danse macabre.
Viens danser avec moi,
Danser avec moi la danse macabre.
Viens danser avec moi,
Une dernière fois
Viens danser avec moi,
Danser avec moi la danse macabre.

Prends une gorgée de vin
Il te fera du bien.
Sente le dans ton corps
Ce sera ton dernier.
Prends un morceau de viande,
Que ce soit ton festin.
Même s'il y a des vers dedans
(?)

Un peu de pourriture
Soit ton compagnon.

Je suis la Mort noire
Qui se tient sur les tombes.
Je viens à toi dans la nuit,
J'ai quelque chose à t'apporter.

Je suis la Mort noire
Qui se tient sur les tombes.
Je viens à toi dans la nuit,
J'ai quelque chose à t'apporter.

Un peu de pourriture,
Un peu de lait noir,
Un peu de mort.
Viens danser avec moi
La danse macabre.
Viens me tendre la main,
Une dernière fois.

Je suis la Mort noire
Qui se tient sur les tombes.
Je viens à toi dans la nuit
J'ai quelque chose à t'apporter.
Je suis la Mort noire
Qui se tient sur les tombes.
Je viens à toi dans la nuit
J'ai quelque chose à t'apporter.