Lyrics and translation Varg - Asatru

Asatru

Auf alten Pfaden will ich wandeln
Die Wege unsrer Väter neu begehn
Wald und Natur mit Stolz behandeln
Die Welt mit alten Augen sehn

Hör auf das was aus ihr kommt
Der Wind schickt uns den stillen Gruß
Vögel singen Wölfe heulen
Versteh dass man sie wahren muss!

Wahren muss!

Yeah

Yeah

Hörst du sie nun?
Die Stimme des Waldes sie ruft uns!
Tief in den Wipfeln der Bäume
Die Ahnen sie schrein!
Hast du die Wurzeln deiner Väter vergessen?
Erinnere dich an die Zeit die fortan unsre ist!

Hörst du sie nun?
Die Stimme des Waldes sie ruft uns!
Tief in den Wipfeln der Bäume
Die Ahnen sie schrein!
Hast du die Wurzeln deiner Väter vergessen?
Erinnere dich an die Zeit die fortan unsre ist!

Denn wo man die Natur verehrt
Eins mit seiner Heimat ist
Hat alles einen anderen Wert
Ein neues Antlitz, das Gesicht!

Erkenne es die Wälder leben
Asatru bleib den Asen treu!
Gen Norden die Gebete sprechen!
Vertrau den Göttern ohne Scheu!

Ohne Scheu!

Асатру

По старым тропам я хочу идти,
Пути наших отцов вновь пройти.
Лес и природу с гордостью чтить,
Мир древними глазами видеть.

Слушай, что из неё исходит,
Ветер шлёт нам тихий привет.
Птицы поют, волки воют,
Пойми, что их хранить нам нужно!

Хранить нам нужно!

Да

Да

Слышишь ли ты её теперь?
Голос леса зовёт нас!
Глубоко в вершинах деревьев
Предки кричат!
Ты забыла корни своих отцов?
Вспомни о времени, которое отныне наше!

Слышишь ли ты её теперь?
Голос леса зовёт нас!
Глубоко в вершинах деревьев
Предки кричат!
Ты забыла корни своих отцов?
Вспомни о времени, которое отныне наше!

Ведь там, где природу почитают,
Едины с родиной своей,
Всё имеет другую ценность,
Новый лик, другое лицо!

Узнай же, леса живые,
Асатру, будь верна Асам!
На север молитвы возноси!
Доверься богам без страха!

Без страха!