Lyrics and translation Varg - Faller en så faller alla

Faller en så faller alla

Ingen vill se
Att han slutat att le
Trots att han är knappt sex år

Inte någon som hör
Vad pojkarna gör
O nånting i grabben dör

De har stulit allt han är
Han är ensam här
O de fortsätter att ta
Om vi inte stoppar det idag

Faller en så faller alla
Han är bara ett barn
Skymd i dags ljus för oss andra
Går här ensam på stan
Hur kan vi utplåna varandra

En mans högmod
Före sitt eget blod
Har slut på tålamod
Bara 16 år och med långt mörkt hår
Hon blundar när han slår

Faller en så faller alla
Han har tatt' hennes liv
Skymd i dunkel för oss andra
Bragd av livet med kniv
Hur kan vi utplåna varandra

Faller en så faller alla
Han har tatt' hennes liv
Skymd i dunkel för oss andra
Bragd av livet med kniv

Faller en så faller alla
Hon fick aldrig nått liv
Varför skyddar de varandra
Vilket jävla motiv

Hur kan vi utplåna varandra

Faller du så faller jag
Segrar mörkret över dag
Kan vi utplåna varann'

S'il tombe, ils tombent tous

Personne ne veut voir
Qu'il a cessé de sourire
Même s'il n'a que six ans

Personne n'entend
Ce que les garçons font
Quelque chose meurt en lui

Ils ont volé tout ce qu'il est
Il est seul ici
Et ils continuent à prendre
Si nous ne l'arrêtons pas aujourd'hui

S'il tombe, ils tombent tous
Il n'est qu'un enfant
Caché à la lumière du jour pour les autres
Il marche seul dans la ville
Comment pouvons-nous nous anéantir les uns les autres

L'orgueil d'un homme
Avant son propre sang
A perdu patience
Seulement 16 ans et avec de longs cheveux noirs
Elle ferme les yeux lorsqu'il frappe

S'il tombe, ils tombent tous
Il a pris sa vie
Caché dans l'obscurité pour les autres
Exploit de la vie avec un couteau
Comment pouvons-nous nous anéantir les uns les autres

S'il tombe, ils tombent tous
Il a pris sa vie
Caché dans l'obscurité pour les autres
Exploit de la vie avec un couteau

S'il tombe, ils tombent tous
Elle n'a jamais eu de vie
Pourquoi se protègent-ils
Quel putain de motif

Comment pouvons-nous nous anéantir les uns les autres

Si tu tombes, je tomberai
La victoire des ténèbres sur le jour
Pouvons-nous nous anéantir les uns les autres