Lyrics and translation Varg - Heldentod

Heldentod

Nebel liegt vor unseren Augen
Wasser peitscht uns ins Gesicht
Blut klebt noch an unseren Leibern
Den Tod im Kampfe fürchten wir nicht

Ein letztes Mal will Sol uns scheinen
Zum Feindesland preschen wir vor
In Drachenbooten tobt Kriegesschrei
Das Horn es ruft die Schlacht hervor

[Chorus:]
Die Schlacht ist unsere Ehre
Die Erde glänzt im Blutesrot
Ohne Furcht im Kampfe sterben
Das ist der wahre Heldentod

Und wenn wir dann die Schiffe entern
Der Feind uns starr ins Antlitz blickt
Wenn Valkyrengesang erklingt
Trennen wir ihre Häupter vom Genick

Wo Blutsbrüder gemeinsam streiten
Der Stahl uns aus dem Leben reißt
Wo Schwerter krachen und Schilde bersten
Sind Valhallas Tore nicht mehr weit

[Chorus]
Die Schlacht ist unsere Ehre
Die Erde glänzt im Blutesrot
Ohne Furcht im Kampfe sterben
Das ist der wahre Heldentod

Смерть героя

Туман застилает наши глаза,
Вода хлещет нам в лицо,
Кровь еще липнет к нашим телам,
Смерти в бою мы не боимся.

В последний раз пусть Солнце нам светит,
К вражеской земле мы мчимся вперед,
В драккарах раздается боевой клич,
Рог зовет к битве.

[Припев:]
Битва — наша честь,
Земля блестит багряным,
Без страха в бою умереть —
Вот истинная смерть героя.

И когда мы возьмем на абордаж корабли,
Враг смотрит нам прямо в лицо,
Когда зазвучит песнь валькирий,
Мы отделим их головы от шеи.

Там, где побратимы сражаются вместе,
Сталь вырывает нас из жизни,
Где мечи лязгают и щиты трещат,
Врата Вальхаллы уже близко.

[Припев]
Битва — наша честь,
Земля блестит багряным,
Без страха в бою умереть —
Вот истинная смерть героя.