Lyrics and translation Varg - Knochenpfad

Knochenpfad

In einer alten Geschichte heißt es,
Wer als Lebender und aus freiem Willen
Den Weg in die Hölle sucht, muss ohne Furcht sein.

Er muss über die Knochen seiner Väter steigen
Und einen Taler für den Fährmann bei sich tragen.

Um die Geheimnisse der Toten zu erfahren,
Muss er den bittersten Preis bezahlen,
Den sich des Menschen Geiste vorzustellen vermag.

Haltet den Taler bereit
Ich folge dem Knochenpfad
Fährmann führe mich
Ich zahle den bittersten Preis

Verborgen in der Tiefe
Liegt ihr schwarzes Reich
Sie ist Gott und Teufel
Ihre Augen sind bleich

Haltet den Taler bereit
Ich folge dem Knochenpfad
Fährmann führe mich
Ich zahle den bittersten Preis

Dieses Feuer brennt schwarz
Dieser Ort kennt keine Zeit
Wer sich auf diesen Pfad begibt
Muss ihm folgen für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit

Haltet den Taler bereit
Ich folge dem Knochenpfad
Fährmann führe mich
Ich zahle den bittersten Preis
Den bittersten Preis
Den bittersten Preis

Костяная тропа

В одной старой истории говорится,
Кто живым и по своей воле
Ищет путь в ад, должен быть бесстрашным.

Он должен ступать по костям своих отцов
И иметь при себе талер для перевозчика.

Чтобы узнать тайны мертвых,
Он должен заплатить самую горькую цену,
Какую только может представить себе человеческий разум.

Держите талер наготове,
Я следую по костяной тропе,
Перевозчик, веди меня,
Я заплачу самую горькую цену.

Сокрыто в глубине
Лежит её чёрное царство,
Она — Бог и Дьявол,
Её глаза бледны.

Держите талер наготове,
Я следую по костяной тропе,
Перевозчик, веди меня,
Я заплачу самую горькую цену.

Этот огонь горит чёрным,
Это место не знает времени,
Кто вступает на эту тропу,
Должен следовать ей вечно,
Вечно.

Держите талер наготове,
Я следую по костяной тропе,
Перевозчик, веди меня,
Я заплачу самую горькую цену,
Самую горькую цену,
Самую горькую цену.