Varg - Wilde Jagd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varg - Wilde Jagd




Wilde Jagd
Chasse Sauvage
Wir lieben die Frauen und tun das mit Fleiss
Nous aimons les femmes et le faisons avec zèle
Wir lieben ihr Wesen am liebsten so heiss
Nous aimons leur être, le plus souvent si ardent
Wir lieben ihr Stimmchen
Nous aimons leur voix
Wir lieben die Brust
Nous aimons la poitrine
Wir lieben die Äuglein
Nous aimons les yeux
Und leben für die Lust
Et nous vivons pour le plaisir
Oh du schöne Maid
Oh, belle demoiselle
Alleine sein bist du leid
Tu es lasse d'être seule
Komm mit und wir sind zu zweit
Viens avec moi, et nous serons deux
Die Nacht ist noch jung und dein Bettchen nicht weit
La nuit est encore jeune, et ton lit n'est pas loin
Oh du schöne Maid
Oh, belle demoiselle
Befrei dich doch von deinem ach so hübschen Kleid
Libère-toi de ta robe si belle
Wir haben vom Leben noch so viel Zeit
Nous avons encore tant de temps à vivre
Und die nutzt man am Besten zu zweit
Et le meilleur moyen de l'utiliser est d'être deux
Ich küsse dir die Lippen
Je t'embrasse les lèvres
Die Scham macht sich breit
La honte se répand
[6x]
[6x]
Du zierst dich noch - Du zierst dich doch
Tu hésites encore - Tu hésites encore
Du zierst dich doch nicht vor mir?
Tu n'hésites pas devant moi ?
Lass mich das Glück dir I'm Schoße befreien
Laisse-moi te libérer le bonheur dans tes bras
Oh du schöne Maid
Oh, belle demoiselle
Zieh' doch aus dein Kleid
Enlève ta robe
Zier' dich nicht und lass dich gehen
N'hésite pas et laisse-toi aller
Nichts soll dem Glück I'm Wege stehen
Rien ne doit se mettre en travers du chemin du bonheur
Oh du wunderschöne Maid
Oh, belle demoiselle
Zieh' doch aus das prachtvoll Kleid'
Enlève ta robe magnifique
Lass' dich diese Nacht doch gehen
Laisse-toi aller cette nuit
Nichts dem Glück I'm Wege stehen
Rien ne se mette en travers du chemin du bonheur
Oh du wunderschöne Maid
Oh, belle demoiselle
Zieh doch aus das prachtvoll Kleid
Enlève ta robe magnifique
Zuckt das Bäuchlein lass dich gehen
Si ton ventre tressaille, laisse-toi aller
Nimm ein Schlücklein neues Leben
Prends une gorgée de nouvelle vie





Writer(s): Bastian Rosner, Freki, Philipp Seiler, Timo Schwämmlein


Attention! Feel free to leave feedback.