Vargas - Flashback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargas - Flashback




Flashback
Flashback
I'm feeling high dima m3alli wakha homie we don't smoke (smoke)
Je me sens haut dima m3alli wakha homie on ne fume pas (pas de fumée)
Lsani cha3la fih l3afya w 9elbi bared Jon Snow (Jon Snow)
Ma langue est enflammée par la santé et mon cœur est froid comme Jon Snow (Jon Snow)
You can't see me John Cena m3a s7ibtek ra Don Jon (Don Jon)
Tu ne peux pas me voir John Cena avec ta copine, je suis Don Jon (Don Jon)
Ana w trois fach sm3ona ki DaBaby w Pop Smoke
Moi et trois, quand on nous entend, c'est comme DaBaby et Pop Smoke
3mri daz kollo BeinSport dima fayet score
Ma vie entière a été BeinSport, toujours en train de marquer des points
Ta la derna l'3a9a beaucoup an't9daw chi Nike store
Même si on a fait le sale boulot, beaucoup se retrouvent dans un Nike Store
Bnadem 7adi 3la walo w ana mn biti 9ayss'hom
Un mec qui n'a rien et je le mesure depuis mon lit
Sma rah 3amra b stars w ana mn biti 9ayss'hom
Le ciel est plein d'étoiles et je le mesure depuis mon lit
With my homies baby dima tal9in Hip Hop symphony
Avec mes potes, bébé, tu trouves toujours une symphonie Hip Hop
Kay'3rfoni gha mn soti mazal ga3 ma chafoni
Ils me connaissent juste par ma voix, ils ne m'ont toujours pas vu
Spittin' facts fkolla track baghi nwlli mol ddar
Je dis des vérités dans chaque morceau, je veux devenir le patron de la maison
W khdit 7e9i w 7e9 rwappa tal daba kay'tsaloni
Et j'ai pris ma chance et la chance du rap, maintenant ils m'appellent
Kan'khrej l'3afya ki dragon Gucci f'drapeau
Je fais sortir la santé comme un dragon Gucci sur un drapeau
F sghri kaber weld nass contraire dyal Chavr
Enfant du quartier, grand et rebelle, le contraire de Chavr
F'curva d'rap tale3 capo, 7areg labo
Dans la courbe du rap, je monte en puissance, je sors de mon lit
Drari 9asda merican daba chargi w 7rek l'bateau
Les jeunes ont des rêves américains, maintenant charge et déplace le bateau
Mezika kan'dirha hit ana baghi machi bssif (ssif)
Je fais de la musique parce que je veux, pas juste en été (été)
Ddin bl'f3ayel machi bjllaba w zzif (aeay!)
Je fais la fête avec mes potes, pas avec une robe et des fesses (aeay !)
Ddin bl'f3ayel machi bl'7ya w ssif (yеay!)
Je fais la fête avec mes potes, pas avec une chemise et l'été (yеay !)
Dib sayeg mdina ghir bchrwita b ssin (yeay!)
Le loup mange la ville juste avec son rugissement (yeay !)
Sa7bi Ra bdina ghi bdehk wa ra m3a khouti kan'mout
Mon pote, on ne fait que rire, et avec mes frères, je meurs
Kan'dir lli frassi w lli frassi rah howa lli dima kan'gol
Je fais ce que ma tête me dit, et ma tête, c'est elle qui parle toujours
Bеnti liya rajel ti9 biya 3merni man'foutek
Je suis un homme pour toi, crois en moi, je ne te laisserai jamais tomber
Nta li 7gertini lbare7 chofni ki lyouma ghan'foutek
Tu m'as énervé hier, regarde-moi aujourd'hui, je vais te dépasser
Kmelt 120 d9i9a kan'ti7 w kanod
J'ai fini 120 minutes, je tombe et je me relève
Rap ra 3ndi howa tbbwi9a Alexander-Arnold
Le rap, c'est mon médicament, mon Alexander-Arnold
Fog l'korssi Bouteflika galess f biti kan'dor
Sur le trône de Bouteflika, je suis assis chez moi, je rêve
7lemt w drbatni l'fiy9a lgitni f'rwappa kan'thour
J'ai rêvé et le réveil m'a frappé, je me suis retrouvé dans le rap, je me rebelle
Anb9a nrappi sahbi ta chi nhar yt9ada liya souffle
Je vais continuer à rapper, mon pote, jusqu'à ce qu'un jour, je n'aie plus de souffle
Kamline 7aline 3inihom fiya ta hed fihom ma kay'chof
Tous les yeux sont rivés sur moi, même s'ils ne voient rien en moi
7it dakchi lli 3ndi l'dakhel s3ib chwiya bih t7ess
Parce que ce que j'ai à l'intérieur est difficile à ressentir
Dakchi lli 3ach fiya nhar ti9 biya 3mro ghaymot
Ceux qui ont vécu en moi le jour je suis tombé ne mourront jamais
L'ga3 drari l'ga3 s7ab nhar tla7 track lwel 3rfo wrah ma kayench dehk
Tous les jeunes, tous les amis, le jour le premier morceau est sorti, ils ont compris qu'il n'y avait pas de rire
Bnadem kay'tmezk liya w ana kan'gheni gha f'sta7
Le mec me déteste et je chante juste dans mon coin
Y3lem ALLAH achno ghadir ila chi nhar wllit star?
Que Dieu sait ce qui va arriver si un jour je deviens une star ?
Nefss l'fom lli kan tayd7ek 3liya daba kay'l7ess
La même bouche qui se moquait de moi aujourd'hui ressent
Mn wra dahri kayen sda3 w mnni kan'dor ma kayen 7ess
Derrière moi, il y a un écho, et de moi, je regarde, il n'y a pas de sentiment
Machi 9bi7 wlla Fir3awn kan'gol l'bnadem dakchi lli kayen
Je ne suis pas un méchant ni un Pharaon, je dis à l'homme ce qui est
Ila ma khdmtich rah ga3 ma dirha bla ma tgol ra kayen n7ess
Si tu ne m'aides pas, tu ne fais rien sans le dire, il y a un sentiment
Ra kayen ALLAH bo7do lli kayen
Il y a Dieu seul qui existe
3liha klmtek ga3 ma themnni inchallah tgol l'mlayen
Parle de moi, je ne me soucie pas, j'espère que tu en parleras à des millions
F3ini bit wa7ed khas njibo wakha inchallah nsali f bit wa7el
Dans mon œil, une seule maison, nous devons l'obtenir, même si je me retrouve dans une maison isolée
Rassi 9asse7 mais machi 9sse7 mn lli kay'tja7ed
Ma tête raconte une histoire, mais pas une histoire qui se bat
Ga3 lli kay'ta7ed deddi mni kanji kan'l9a ma kayen ta 7ed
Tous ceux qui me défient, je suis là, je ne trouve personne
Beat old school l'ga3 l'public lli
Beat old school pour tout le public qui
Daba galess ghi kay'twa7em ghi 3la rap
Maintenant, il est assis, juste à s'enflammer pour le rap
Ghi 3la rap 9ad nmout smmini Vargas l'3arab
Juste pour le rap, je peux mourir, appelle-moi Vargas l'arabe
Outro
Outro
Yeay!
Yeay!
Let's get it
Let's get it
Bitch!
Bitch!





Writer(s): Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.