Lyrics and translation Vargas - RS3
Rah
ga3ma
yzerrina
dak
li
kaylesse9
On
n'a
jamais
eu
peur,
ceux
qui
parlent
dans
notre
dos
Ga3ma
kanwe9fou
melli
lboulisi
yseffer
On
n'a
jamais
arrêté
quand
la
police
sifflait
Mémoire
s7i7a
rah
kan3e9lou
bezzaf
Bonne
mémoire,
on
a
beaucoup
appris
Ydi
ga3ma
tmeddat
rah
daba
katsfe9
Ma
main
ne
s'est
jamais
tendue,
maintenant
elle
encaisse
Ey!
Zéro
ra7a
safi,
Curva
cha3la
rah
kaytgalbou
les
stafetes
Ey!
Zéro
rancune
c'est
fini,
Curva
en
feu,
ils
agitent
les
drapeaux
Dima
ACAB,
la
ch3elna
lflama
rah
dmaghi
li
tafi
Toujours
ACAB,
on
a
allumé
la
flamme,
c'est
mon
cerveau
qui
s'éteint
Mdinti
f
ktafi
ma
hezzinach
sac,
ba9i
mardinach
sarf
Ma
ville
dans
un
livre,
on
ne
porte
pas
de
sacs,
on
continue
à
dépenser
de
l'argent
Ta9afa
d
States
w
mzika
d
sahd
Culture
des
États-Unis
et
musique
du
désert
Kat9et3ou
fl9elb
melli
katcheddou
ssef
Vous
déchirez
le
cœur
quand
vous
tenez
le
couteau
L'mdina
rah
lkarwa
ghir
aji
la
9add
La
ville
est
amère,
viens
juste
à
la
hauteur
F
le3ba
dyal
rap
rah
dina
la9ab
Dans
le
jeu
du
rap,
on
a
le
surnom
Kathemna
mezzika
kayhemmo
ra9am
On
piétine
la
musique,
ils
se
soucient
des
chiffres
Bein
Sport
daba
ghanbi3ou
ba9at
Bein
Sport
maintenant
on
vend
des
cacahuètes
Derb
3amer
assassins,
dkhelti
jatek
tanekrit
Ruelle
pleine
d'assassins,
tu
es
entré
dans
leur
jeu,
tu
t'es
déguisé
Fortnite
kanebni,
wla
9atel
wa7ed
f
Assassin
Creed
Je
construis
sur
Fortnite,
ou
je
tue
quelqu'un
dans
Assassin's
Creed
Galou
rap
kan
bnin,
dkhel
l
Evo
rah
cheddatou
ghi
crise
Ils
ont
dit
que
le
rap
était
bon,
il
est
entré
dans
l'Evo,
il
a
fait
une
crise
Wlad
derbi
kamikazes,
khwaw
jib
rah
kaytfardou
f
crime
Les
enfants
de
mon
quartier
sont
des
kamikazes,
mon
frère
regarde,
ils
excellent
dans
le
crime
3emmer
lmdina
ma
meddat
li
yeddiha
La
ville
n'a
jamais
tendu
la
main
à
celui
qui
la
prend
Koulchi
tsabe9
3la
chkoun
li
ydiha
Tout
le
monde
se
précipite
pour
savoir
qui
l'aura
Ga3ma
mezroub
ma3ert
fin
jat
blasti
Je
ne
suis
jamais
pressé,
je
m'en
fous
d'où
vient
ma
place
Magana
t9ila
mais
ghalya
gha
ndiha
Mon
butin
est
lourd
mais
précieux,
je
vais
l'avoir
Allo
zid
ssot
ferge3
décibel,
flowi
madi
kangrissi
bih
Allo,
monte
le
son,
remets
les
décibels,
mon
flow
est
fou,
je
les
écrase
avec
Gha
njibha
w
nred
ga3
DC
belle,
ga3
l'WC
Coca
solo
f
park
On
va
la
ramener
et
tout
dépenser
chez
DC
Belle,
tout
au
WC
Coca
solo
au
parc
(Ahoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
l'hotspot
(Hoo!)
(Ahoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
le
hotspot
(Hoo!)
Solo
b
kimono
ghanferga3
li
ydoro
b
jnabi
kanrybou
ssor
(Hoo!)
Solo
en
kimono,
je
vais
éclater
ceux
qui
tournent
autour
avec
un
djinn,
on
s'approche
du
sorcier
(Hoo!)
Dima
trabajo
fiye9
jiran,
dima
kanzido
ssot
(Hoo!)
Toujours
trabajo,
je
réveille
les
voisins,
je
monte
toujours
le
son
(Hoo!)
Jina
gha
n3amrou
stock
(Hoo!)
Jina
gha
nferg3ou
score
(Hoo!)
On
est
venus
remplir
le
stock
(Hoo!)
On
est
venus
faire
exploser
le
score
(Hoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
l'hotspot
(Hoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
le
hotspot
(Hoo!)
Solo
b
kimono
ghanferga3
li
ydoro
b
jnabi
kanrybou
ssor
(Hoo!)
Solo
en
kimono,
je
vais
éclater
ceux
qui
tournent
autour
avec
un
djinn,
on
s'approche
du
sorcier
(Hoo!)
Dima
trabajo
fiye9
jiran,
dima
kanzido
ssot
(Hoo!)
Toujours
trabajo,
je
réveille
les
voisins,
je
monte
toujours
le
son
(Hoo!)
Jina
gha
n3amrou
stock
On
est
venus
remplir
le
stock
Khouya
hangover
ki
Poutine
Mon
frère
a
la
gueule
de
bois
comme
Poutine
Men
ldakhel
7a9ed
w
men
berra
katbougi
À
l'intérieur,
il
est
torturé
et
à
l'extérieur,
il
fait
semblant
Dina
dehbya
ghi
b
footing
On
a
une
médaille
d'or
juste
au
foot
Drari
d
derbi
daba
kharja
katlooti
Les
gars
du
quartier
sortent
maintenant
en
looting
Khatena
l3taya
li
guelbou
wjehoum
ghi
3la
9bel
serf
wla
chwiya
dl
fame
Ils
ont
brisé
les
ailes
de
ceux
qui
voulaient
voler
haut
juste
pour
de
l'argent
ou
un
peu
de
gloire
Gha
nkhelli
smiyti
f
ga3
lblayek
d
Je
vais
laisser
mon
nom
sur
tous
les
panneaux
d'
Rabat,
Alif
1 jina
n7rgo
ga3
lflayek
Rabat,
Alif
1,
on
est
venus
faire
exploser
tous
les
plans
Wech
a3chiri
wech,
ga3ma
tsowwelni
3chiri
dima
rah
wech
wech
Qu'est-ce
que
tu
veux,
qu'est-ce
que
c'est,
ne
me
demande
jamais
ce
que
c'est,
c'est
toujours
ouais
ouais
Khelli
kayle7so
ga3
sbabt,
ghaysali
lsanhom
sa7bi
daba
ghir
nachef
Laisse-les
fatiguer
à
cause
du
samedi,
leur
langue
va
sécher
mon
pote,
maintenant
on
sèche
juste
Fach
chefti
RS3
dayza,
Tu
as
vu
une
RS3
qui
brille,
Fach
ch7al
b9a
fik
l7al
w
benti
lina
faguess
faguess
Tu
en
es
encore
à
quel
point
et
ta
fille
nous
devine,
devine
F
ga3
track
fachel
ghir
f
blastk,
Dans
tous
tes
morceaux
ratés,
juste
dans
tes
paroles,
Siri
khelli
dekhan
yekhne9
ga3
l'fags
Siri,
laisse
la
fumée
étrangler
tous
les
rageux
Rah
b
ketret
drabi
li
3endi
f
dehri
ghadi
nwelli
ki
Michael
Scofield
Avec
le
nombre
de
frères
que
j'ai
derrière
moi,
je
vais
devenir
comme
Michael
Scofield
7sebni
b7al
chi
imposter
fel
game
w
Considère-moi
comme
un
imposteur
dans
le
jeu
et
Gha
nsali
rab7
7it
ra
ga3ma
chekko
fih
Je
vais
finir
par
gagner
parce
qu'ils
ne
m'ont
jamais
suspecté
Awel
mra
tla9ina
ra
machi
3ya9a
wella
slaba
gha
teb3i
skouti
La
première
fois
qu'on
s'est
rencontrés,
ce
n'est
pas
de
la
timidité
ou
de
la
dureté,
tu
vas
suivre
mon
scooter
Dehri
mat
b
9owt
ma
tekko
fih
zehri
mat
b
9owt
d3awi
kherjo
fih
Mon
dos
n'est
pas
fort,
ne
me
teste
pas,
mon
venin
n'est
pas
fort,
que
les
prières
sortent
de
lui
Ta
chmen
villa
ra
7lemna
b
palace,
7olm
drari
rab
7it
rchaw
dalat
De
quelle
villa,
on
rêvait
d'un
palais,
le
rêve
des
enfants
de
riches
parce
qu'ils
ont
grandi
dans
la
misère
Li
ga3ma
dazo
3acho
ddalal,
w
ga3
li
dazo
gha
7it
rchaw
darak
Ceux
qui
n'ont
jamais
goûté
à
la
vie
ont
vécu
dans
la
misère,
et
tous
ceux
qui
ont
goûté
à
la
vie,
c'est
grâce
à
ceux
qui
ont
grandi
dans
la
misère
Rwina
nayda
mosiba
fel
banane,
7asb
kolchi
sa7bi
fuck
dépannage
On
a
ruiné
une
soirée
moche
dans
un
squat,
tu
trouves
ça
normal
mon
pote,
putain
de
dépannage
Ego
khayb
kayjiwni
ghi
banales
Charger
viser
tiri
kheddem
l'Kalash
L'ego
mauvais,
j'ai
que
des
banalités,
Charger
vise,
tire,
utilise
la
Kalash
(Ahoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
l'hotspot
(Hoo!)
(Ahoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
le
hotspot
(Hoo!)
Solo
b
kimono
ghanferga3
li
ydoro
b
jnabi
kanrybou
ssor
(Hoo!)
Solo
en
kimono,
je
vais
éclater
ceux
qui
tournent
autour
avec
un
djinn,
on
s'approche
du
sorcier
(Hoo!)
Dima
trabajo
fiye9
jiran,
dima
kanzido
ssot
(Hoo!)
Toujours
trabajo,
je
réveille
les
voisins,
je
monte
toujours
le
son
(Hoo!)
Jina
gha
n3amrou
stock
(Hoo!)
Jina
gha
nferg3ou
score
(Hoo!)
On
est
venus
remplir
le
stock
(Hoo!)
On
est
venus
faire
exploser
le
score
(Hoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
l'hotspot
(Hoo!)
RS3
mode
sport
(Hoo!)
Vargas
code
le
hotspot
(Hoo!)
Solo
b
kimono
ghanferga3
li
ydoro
b
jnabi
kanrybou
ssor
(Hoo!)
Solo
en
kimono,
je
vais
éclater
ceux
qui
tournent
autour
avec
un
djinn,
on
s'approche
du
sorcier
(Hoo!)
Dima
trabajo
fiye9
jiran,
dima
kanzido
ssot
(Hoo!)
Toujours
trabajo,
je
réveille
les
voisins,
je
monte
toujours
le
son
(Hoo!)
Jina
gha
n3amrou
stock
(Hoo!)
On
est
venus
remplir
le
stock
(Hoo!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehdi Bargach
Attention! Feel free to leave feedback.