Vargas - Marginal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargas - Marginal




Marginal
Marginal
Marginal
Marginal
Me dicen siempre
Ils me disent toujours
Porque no hago las cosas como ellos las quieren hacer
Pourquoi je ne fais pas les choses comme ils veulent les faire
Soy diferente
Je suis différent
Marginal
Marginal
A toda costa
À tout prix
Porque en todas las cosas en qué ellos hoy quieren andar
Parce que dans tout ce qu'ils veulent faire aujourd'hui
A no me importan
Je m'en fiche
No pueden dejarme tranquilo debo responder
Ils ne peuvent pas me laisser tranquille, je dois répondre
Con solo una frase que sale de mi corazón
Avec juste une phrase qui sort de mon cœur
Marginal
Marginal
Quisieras tu tener
Tu voudrais avoir
Lo que hoy tengo yo
Ce que j'ai aujourd'hui
Tengo una llama
J'ai une flamme
Que me hace escribir canciones
Qui me fait écrire des chansons
Una flama
Une flamme
De infinitas dimensiones
D'infinies dimensions
Tengo tiempo
J'ai du temps
Para cantarle a mi familia
Pour chanter à ma famille
A todos los marginados
À tous les marginaux
A todos los olvidados
À tous les oubliés
A los que no tienen fe
À ceux qui n'ont pas la foi
Tengo una estaca embrujada
J'ai un pieu hanté
Clavada en el pecho desde tiempo atrás
Enfoncé dans ma poitrine depuis longtemps
Tuve a la muerte drogada rondando en mi lecho
J'ai eu la mort droguée qui rôdait dans mon lit
Sin dejarme en paz
Sans me laisser tranquille
Todas las noches despierto
Toutes les nuits je me réveille
Despierto intranquilo rondando las tres
Je me réveille inquiet, en train de tourner à trois heures
Duermo mejor en el piso
Je dors mieux sur le sol
Y recuerdo orgulloso que siempre seré
Et je me souviens avec fierté que je serai toujours
Marginal, a toda costa
Marginal, à tout prix
Porque en todas las cosas en qué ellos hoy quieren andar
Parce que dans tout ce qu'ils veulent faire aujourd'hui
A no me importan
Je m'en fiche
No pueden dejarme tranquilo debo responder
Ils ne peuvent pas me laisser tranquille, je dois répondre
Con solo esta frase que sale de mi corazón
Avec juste cette phrase qui sort de mon cœur
Marginal
Marginal
Quisieras tu tener
Tu voudrais avoir
Lo que hoy tengo yo (Lo que hoy tengo)
Ce que j'ai aujourd'hui (Ce que j'ai aujourd'hui)
No pueden dejarme tranquilo debo responder
Ils ne peuvent pas me laisser tranquille, je dois répondre
Con solo una frase que sale de mi corazón
Avec juste une phrase qui sort de mon cœur
Marginal
Marginal
Quisieras tu tener
Tu voudrais avoir
Lo que hoy tengo yo
Ce que j'ai aujourd'hui





Writer(s): Jose Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.