Vargas - El Ruido Que Camina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargas - El Ruido Que Camina




El Ruido Que Camina
Le Bruit Qui Marche
Si las bombas caen cerca
Si les bombes tombent près
Debo seguir, resistir, tratar de mantener el control
Je dois continuer, résister, essayer de garder le contrôle
No me esperaba tanto para
Je ne m'attendais pas à autant pour moi
Cuando el beat está más cerca
Quand le beat est plus proche
Mi condición es patrón de algo que acelera el corazón
Mon état est un modèle de quelque chose qui accélère le cœur
Y siempre está detrás de
Et c'est toujours derrière moi
Dopamina pa' esta bestia que yo llevo
Dopamine pour cette bête que je porte
Desafío mis temores
Je défie mes peurs
El ruido no es un juego
Le bruit n'est pas un jeu
Y se van a otro lugar
Et ils vont à un autre endroit
Cada vez se pierden más
Ils se perdent de plus en plus
Son miles de acordes indecentes
Ce sont des milliers d'accords indécents
Que quieren al mundo dominar
Qui veulent dominer le monde
Y se van a otro lugar
Et ils vont à un autre endroit
Cada vez se pierden más
Ils se perdent de plus en plus
Los tiempos presionan a lo lejos
Les temps pressent au loin
Cada vez que es difícil avanzar
Chaque fois qu'il est difficile d'avancer
Quien quiere que lo alcance
Qui veut qu'on le rattrape
No espero la historia
Je n'attends pas l'histoire
No me digas que esto no es así
Ne me dis pas que ce n'est pas comme ça
Está en el aire
C'est dans l'air
Si me grita le contesto con un beso
Si il me crie dessus, je réponds par un baiser
Desafío mis temores
Je défie mes peurs
El ruido no es un juego
Le bruit n'est pas un jeu
Y se van a otro lugar
Et ils vont à un autre endroit
Cada vez se pierden más
Ils se perdent de plus en plus
Son miles de acordes indecentes
Ce sont des milliers d'accords indécents
Que quieren al mundo dominar
Qui veulent dominer le monde
Y se van a otro lugar
Et ils vont à un autre endroit
Cada vez se pierden más
Ils se perdent de plus en plus
Los tiempos presionan a lo lejos
Les temps pressent au loin
Cada vez que es difícil avanzar
Chaque fois qu'il est difficile d'avancer
Quien quiere que lo alcance
Qui veut qu'on le rattrape
Dame espacios dame silencios
Donne-moi des espaces, donne-moi des silences
Que se acabe este vil intento
Que cette vilaine tentative prenne fin
Dame espacios dame silencios
Donne-moi des espaces, donne-moi des silences
Que se acabe este vil intento
Que cette vilaine tentative prenne fin
Dame espacios dame silencios
Donne-moi des espaces, donne-moi des silences
Que se acabe este vil intento
Que cette vilaine tentative prenne fin
Dame espacios dame silencios
Donne-moi des espaces, donne-moi des silences
Que se acabe este vil intento
Que cette vilaine tentative prenne fin
Y se van a otro lugar
Et ils vont à un autre endroit
Cada vez se pierden más
Ils se perdent de plus en plus
Son miles de acordes indecentes
Ce sont des milliers d'accords indécents
Que quieren al mundo dominar
Qui veulent dominer le monde
Quien quiere que lo alcance
Qui veut qu'on le rattrape





Writer(s): Jose Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.